古詩詞大全網 - 字典詞典 - 無藥可救和無可救藥有什麽區別

無藥可救和無可救藥有什麽區別

無可救藥wú kě jiù yào:極端的,局外人都拒絕幫助的。指大家認為個別人的行為或思想達到無法理解的程度稱不可救藥。

無藥可救wú yào kě jiù:病已重到無法用藥醫治的程度。比喻已經到了無法挽救的地步。通常指疾病或個別極端行為治愈或改正不了稱無藥可救。

無藥可救和無可救藥兩詞的區別:

1、詞性方面:無可救藥,是狀中偏正式;無藥可救是主謂式,常做謂語和狀語。較多用在貶義的語境中,但是,也可以用來嘲諷,我無藥可救/無藥可救地愛上了語言學。

2、搭配方面:兩者都可以形容壹個人或者壹件事到了讓常人無法理解或者程度很深的狀態。如:無可救藥的地步/無藥可救的地步;而無藥可救也可以是病人沒有辦法或者藥物可以治療。這種病無藥可救,而無可救藥不可。

3、比喻的意義不同:無可救藥比喻已經到了無法挽救的地步。無藥可救比喻已經到了無法挽救的地步。

4、側重的對象不同:無可救藥側重病已重到無法用藥醫治的程度。

5、嚴重程度不同:無藥可救只是針對於目前的醫學來說是暫時沒有可以治療的藥物。無可救藥則是不論現在還是未來,也不論醫學再什麽發展,也是沒有藥物可以治療的。