如果是“音節助詞,無義”,那麽“撤屏視之”翻譯為 撤掉屏風看。
沒有賓語,語法錯誤
於萬事之東北角 之是助詞.的 助詞
1.用作書面語,用在定語和中心詞之間,組成偏正詞組。
例子:赤子~心/以子~矛,攻子~盾。
2.用作書面語,用在主謂之間,取消句子的獨立性,變成偏正結構。
例子:中國~大/大道~行也
如果是“音節助詞,無義”,那麽“撤屏視之”翻譯為 撤掉屏風看。
沒有賓語,語法錯誤
於萬事之東北角 之是助詞.的 助詞
1.用作書面語,用在定語和中心詞之間,組成偏正詞組。
例子:赤子~心/以子~矛,攻子~盾。
2.用作書面語,用在主謂之間,取消句子的獨立性,變成偏正結構。
例子:中國~大/大道~行也