唐 溫庭筠
壹尺深紅勝曲塵，天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，裏許元來別有人。
井底點燈深燭伊，***郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
譯文
壹襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色，自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。
妳我原本應該像合歡核桃壹樣堅貞不移，哪裏想到妳的心裏原來已經有了別人，讓我對妳終究有了恨意。
南歌子·似帶如絲柳
唐 溫庭筠
似帶如絲柳，團酥握雪花。簾卷玉鉤斜，九衢塵欲暮，逐香車。
評析：”似帶如絲”，“團酥雪花”，是男子所見到的女子的美麗形象，即形如柳絲輕盈婀娜，色如雪花豐潤光潔。“簾卷玉鉤斜”等三句，寫男子對女子的傾慕之情：他見到女子乘坐著華麗的車子，車簾卷起，玉鉤斜懸，在繁華的道路上駛過，他留連忘歸，時近暮色。他的心，還追逐著遠去的香車。詞雖僅短短五句，卻寫盡了纏綿繾綣之情。