古詩詞大全網 - 字典詞典 - 兩個黃鸝鳴翠柳全詩翻譯 兩個黃鸝鳴翠柳全詩翻譯是什麽

兩個黃鸝鳴翠柳全詩翻譯 兩個黃鸝鳴翠柳全詩翻譯是什麽

兩只黃鸝在空中盤旋鳴叫像是在贊揚春天,壹行白鷺在天空中飛翔。從窗戶邊可以看見西嶺千年不化的積雪,門口停泊著的船只是從東吳萬裏開來的。

《絕句·兩個黃鸝鳴翠柳》作者:杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳,壹行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬裏船。

《絕句》是詩的名稱,並不直接表示詩的內容。這種形式便於用來寫壹景壹物,抒發作者壹瞬間的感受。詩人偶有所見,觸發了內心的激情,信手把詩人自己的感受寫下來,壹時不去擬題,便用詩的格律“絕句”作為題目。這首詩描繪出四個獨立的景色,營造出壹幅生機勃勃的圖畫,詩人陶醉其中,望著來自東吳的船只,不覺勾起了鄉愁,細致的內心活動自然地流露出來。這首詩表面上表現的是生機盎然的畫面,而在歡快明亮的景象內,卻寄托著詩人對時光流逝,孤獨而無聊的失落之意。