意思:古代婚禮中的壹種儀式。剖壹瓠為兩瓢,新婚夫婦各執壹瓢,斟酒以飲。後多以“合巹”代指成婚。
讀音:hé jǐn?
出自:西漢·戴聖《禮記·昏義》:先俟於門外,婦至,婿揖婦以入,***牢而食,合巹而酳,所以合體同尊卑以親之也。
翻譯:婦到達,婿向婦作揖,請她壹同進門。進入婿之寢室,婿與婦***食同壹姐中的牲肉,又各執壹瓢以飲酒,這表示夫婦壹體,不分尊卑,希望他們相親相愛。
例句:交杯酒大約起源於新時器時代晚期,婚禮合巹始於夏商、西周時代。
擴展資料來歷:
合巹是傳統婚禮儀式之壹,即新婚夫婦在新房內***飲合歡酒,舉行於新郎親迎新婦進入家門以後,這個習俗來自於上古時代。
原來是用匏(葫蘆)壹剖為二,以七將兩器(瓢)之柄相連,以之盛酒,夫婦***飲,表示從此成為壹體,名為“合巹”。後世改用杯盞,乃稱“交杯酒”。
宋代並有行“合巹”禮畢,擲盞於床下,使之壹仰壹覆,表示男俯女仰、陰陽和諧的習俗,帶有明顯的性象征的意味。還有通過看擲於地上兩個杯的俯仰來看日後夫婦是否和諧。有些占蔔的意思,後亦以“合巹”借指成婚。