古詩詞大全網 - 字典詞典 - 可是拼音 可是怎麽讀

可是拼音 可是怎麽讀

可是拼音 可是怎麽讀

查字典知拼音,可是:kě shì;

請允許這裏用廣東河洛話回答壹二:

可是:ko6 xi3;文讀音;

可是:kap4 mo6,特別口語音;

[可]拼音ke,添上p,由kep→鏈變為kap,與“恰”的口語音相同;

[是]拼音shi;

途徑:x/s→h/f→p/b丨bh/m,取m,“是”過渡為mi→尋的鏈變為mo;與“莫”諧音;

[可是]作為表示轉折,轉向“負”性的方向時,生活中常會用“kap mo”這音,諧音字:恰莫。

[是丨事],拼音同音,廣東河洛話都有機會念為特別口語音:mo,與“莫丨毛”同音。

廣東河洛話有個慣用語,諧音字為:

目毛長過箸:

maa3 mo dng3 goi di3;

音韻表面釋義:目毛比箸長;目毛比筷子要長。

內涵則是:懶惰不想幹活!

造句:喊伊做“康課”,伊就目毛長過箸!(義:叫他幹活,他就懶惰不願做)。

目毛長過筷子,是誇張手法,形容懶惰的誇張手法。

對應的本字似應可指向:

[萬事懶得理]

[萬]拼音wan,w→m,過渡為man,舍去n,余下的ma→鏈變為maa,與“目”同音;aa整體表短元音。

[事]拼音shi,s→m,mi→鏈變為mo,與“毛”同音;

[萬事]:maa mo;目毛。

(目毛,使人聯想為:眉毛丨睫毛);

[懶]拼音lan,t/d→l/r/n,取d,“懶”過渡為dan,脫去長子a韻腳,余下的dn→鏈變為dng,與“長”的口語音相同(長,長度的長,文讀音:qiang,口語音:dng丨dung,廣東河洛話情形);

[得]拼音de,t/d→k/g,取g,“得”過渡為ge→鏈變為goi丨guoi,與“過”同音(或者添上u於聲母g後,由gue→guoi);

[理]拼音li,t/d→l/r/n,取d,“理”過渡為di,仍定為di,與“箸”同音。

[萬事懶得理]:目毛長過箸丨maa mo dng guoi di;

誇張地形容人懶惰。

瞼捷毛(當地土話叫:水浸毛丨zui jim mo;其實是由“瞼捷毛”音轉而來)長的人,有時被認為是懶惰的人;如同水蛇腰亦被認為與懶惰相關聯。

廣東河洛話部分情形,拋磚引玉,詞語交流。