成語是銷聲匿跡。
解題過程： 千山鳥飛絕，說明沒有了鳥的叫聲；萬徑人蹤滅，說明沒有了人走路的足跡；即沒有聲音又沒有足跡，合在壹起，就是“銷聲匿跡”。
讀音：?xiāo shēng nì jì?
意思：不再公開講話，不再出頭露面。形容隱藏起來或不公開出現。
出處：宋·孫光憲《北夢瑣言》：“銷聲斂跡；唯恐人知。”
翻譯：隱藏起來不再出現在人前，生怕有人知道。
例句：風頭壹來，票販子就銷聲匿跡了。
擴展資料近義詞：
無影無蹤?[ wú yǐng wú zōng ] 蹤：蹤跡。沒有壹點蹤影。形容完全消失，不知去向。
出 處：元·吳昌齡《東坡夢》：“妳那裏挨挨拶拶；閃閃藏藏；無影無蹤。”
翻譯：妳在那擠來擠去，東躲西藏，最後就消失的不知去向。
反義詞：
拋頭露面?[ pāo tóu lù miàn ] 舊時指婦女出現在大庭廣眾之中（封建道德認為是丟臉的事）。現在指某人公開露面（多含貶義）。
出 處：明·阮大鋮《燕子箋·收女》第四十二卷：“人在亂離間；顧不得拋頭露面。”
翻譯：在這遭戰亂而流離失所的時代，也顧不上丟臉不丟臉的問題了。