漢·陸賈《新語·辨惑》。
毀:誹謗。譽:稱譽,群邢,許多邪惡者。抑:壓制。
這幾句大意是:許多人的誹謗或者稱譽,可以使石頭從水底漂浮上水面,使木頭從水面沈入水底,許多邪惡者的抑制,可以把直的說成是曲的。眾言可畏,毀之替之,可以沈木浮石。而群邪可惡,誹謗詆毀.攻擊壓抑,可以顛倒是非,扭直為曲,使正直之人蒙冤受屈。
這幾句先以“浮石沈木”比喻“眾口之毀譽”的力量巨大,再進壹步指出“群邪所抑”可以“以直為曲”.就使。群邪所抑”的巨大危害具有了形象性,顯得淺顯易明.這種類比的方法可以學習;可以用“眾口之毀譽,浮石沈木”說明眾人毀譽力量之大,也可以用“群邪所抑,以直為曲”說明群邪詆毀之可惡。