意思是:雪後初晴,林梢之間閃爍著夕陽余暉。傍晚時分,長安城內又添了幾分積寒。
出自唐代詩人祖詠《終南望余雪》,原文為:
終南陰嶺秀,積雪浮雲端。
林表明霽色,城中增暮寒。
譯文:
遙望終南,北山秀麗,皚皚白雪,若浮雲間。
雪後初晴,林梢之間閃爍著夕陽余暉。傍晚時分,長安城內又添了幾分積寒。
擴展資料
創作背景:
這是壹首應試詩。《唐詩紀事》記載,祖詠年輕時去長安應考,文題是“終南望余雪”,必須寫出壹首六韻十二句的五言長律。
祖詠看完後思考了壹下,寫出了四句就擱筆了。他感到這四句已經表達完整,若按照考官要求寫成六韻十二句的五言體,則有畫蛇添足的感覺。當考官讓他重寫時,他還是堅持了自己的看法,考官很不高興。結果祖詠未被錄取。
思想主題:
此詩主要描寫終南山的余雪,通過山峰與陽光的向背表現了各處不同的景象,又聯想到山頭的積雪消融後,叢林明亮,低處的城中反會增寒,景色雖好,不知有多少寒士受凍。全詩詠物寄情,意在言外,精練含蓄,樸實俏麗,意境清幽,給人以清新之美。
作者簡介:
祖詠(699-746),字、號均不詳, 唐代詩人,洛陽(今河南洛陽)人。少有文名,擅長詩歌創作。與王維友善。開元十二年(724),進士及第,長期未授官。後入仕,又遭遷謫,仕途落拓,後歸隱汝水壹帶。
祖詠經歷與常建相似,存詩數量也比較接近。他的山水詩具有語言簡潔、合蘊深厚的特點。他的詩以贈答酬和、羈旅行役、山水田園之作為主,壹般都寫得工穩妥貼,但卻缺乏較深刻的思想和較鮮明的藝術特色。從大致的傾向上看,他的壹些詩已經接近“大歷十才子”的詩風。
百度百科-終南望余雪