夕陽無限好，只是近黃昏完整的詩是向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。
出處：唐李商隱《登樂遊原》：向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。
譯文：傍晚時分心情不快，駕上車登上古時的樂遊廟。夕陽無限的美好啊！只不過已經快要落下了。
夕陽無限好，只是近黃昏賞析
這首詩反映了作者的傷感情緒。當詩人為排遣“意不適”的情懷而登上樂遊原時，看到了壹輪輝煌燦爛的黃昏斜陽，於是發乎感慨。
“夕陽”壹句，向來被認為是詩人對繁盛的唐帝國即將衰落之感嘆。大唐王朝繁盛壹時，可如今就如同這夕陽般西下，好景不長。故而這句詩長久以來是這樣翻譯的：“夕陽無限的美好啊！只不過已經快要落下了。”
李商隱身處的晚唐，總有壹種極致奢華過後的頹廢感，故而此詩理解為李商隱對唐帝國的感嘆。這種美好事物即將消逝沈落的失落感深深地烙在晚唐的每壹個詩人身上，故而晚唐詩人的詩作比起盛唐總少了那種英姿勃發的自信感，大多消沈頹喪、含蓄委曲。
如同本詩，在帶入李商隱所處時代之後，本是平凡樸實的語言，卻帶著壹種隱隱的失落感，畢竟那是中國甚至人類歷史上最繁盛的壹個帝國，其衰敗之境怎麽可能不讓人傷心。