常見的詞語有suck、lousy、terrible、trash等。
英語中形容唱歌難聽的詞語:
lousy(惡心):the music is lousy
2.suck(糟糕):this music sucks
3.terrible(很糟的):it is a terrible song
4. trash(垃圾):it sounds like trash
中文中形容難聽的詞語:
鬼哭狼嚎、怪裏怪氣、五音不全、噪音等等。
現在大家都將歌手在現場表演時出現跑調等技術問題的演出稱為「車禍」,相信這個中文定語“車禍”的出處是英文詞train wreck,原意為火車失事,比如出軌啊,相撞啊,後來了之後,因為火車本身的規模和重要性,train wreck這個詞被引申開來形容徹頭徹尾的災難。