楚語和華夏語是不同的語言，中原對這說這種語言的人多有譏諷：
《孟子?滕文公（上）》：“今也南蠻鴂舌之人，非先王之道。”孟夫子對原籍楚國的許行的話語聽不懂，覺得象鳥叫，故譏之雲。這便是“南蠻鴂舌”的著名典故。
——當時，楚國的上層貴族和中原交流，都是改說雅言（華夏中原音）的
楚語和華夏語是不同的語言，中原對這說這種語言的人多有譏諷：
《孟子?滕文公（上）》：“今也南蠻鴂舌之人，非先王之道。”孟夫子對原籍楚國的許行的話語聽不懂，覺得象鳥叫，故譏之雲。這便是“南蠻鴂舌”的著名典故。
——當時，楚國的上層貴族和中原交流，都是改說雅言（華夏中原音）的