我常年行走四方,看到隆冬嚴寒時,薺麥卻正開始茂盛地生長,壹派生機盎然,既然薺麥能無畏寒冬,那麽不利的環境對我又有什麽影響呢?薺麥在寒冬生長茂盛的特性,是它所特有的;君子在世間所遇到的困難,也是他所可以克服的。壹個君子是能處於不利的環境而保持他的誌向和德行操守的啊。
古詩《幽蘭操》,是精擅琴藝的孔聖人自感生未逢時的絕世作品。唐代著名詩人韓愈曾作同名作品,以唱和孔子。而影片《孔子》主題曲的歌詞正是改編自韓愈這首名垂千古的詩作。
《幽蘭操》只有短短的六十四個字,卻韻味十足,汲取了史詩與英雄傳說的浩渺氣質,帶著蘭花冷漠的美艷,但又說著人生的變動和永恒。
古琴曲《幽蘭操》又稱《猗蘭操》。“猗”字在古漢語中有四種解釋:壹是嘆詞,表示贊美,如《詩經·周頌·潛》“猗與漆沮”(漆、沮是河流名);二是句末語氣詞,如《詩經·魏風·伐檀》“河水清且漣猗!”;三是通“倚”字,依靠,如《詩經·衛風·淇奧》“猗重較兮”(重較是古代卿士乘坐的車子);四是柔順的樣子,如《史記·司馬相如傳》“猗柅從風”(猗柅又寫作“旖旎”)。 “操”,指琴曲名及演奏方法,如《箕子操》、《龜山操》。