原文：
諸葛亮字孔明，瑯邪陽都人也，漢司隸校尉諸葛豐後也。章武三年春，先主於永安病篤，召亮於成都，屬以後事，謂亮曰：“君才十倍曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取。”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠貞之節，繼之以死！”先主又為詔敕後主曰：“汝與丞相從事，事之如父。”十二年春，亮悉大眾由斜谷出，以流馬運，據武功五丈原，與司馬宣王對於渭南。亮每患糧不繼，使己誌不申，是以分兵屯田，為久駐之基。耕者雜於渭濱居民之間，而百姓安堵，軍無私焉。相持百余日。其年八月，亮疾病，卒於軍，時年五十四。及軍退，宣王案行其營壘處所，曰：“天下奇才也！”
譯文：
諸葛亮，字孔明，是瑯邪郡陽都縣人，漢朝司隸校尉諸葛豐的後代。章武三年春天，劉備在白帝城的永安宮病重，把諸葛亮從成都召來，把身後事情囑托給他，劉備對諸葛亮說：“先生妳的才能超過曹丕十倍，必定可以安定國家，最後完成統壹天下的大業。如果太子劉禪可以輔佐的話，那就拜托妳輔佐了；如果他不成才的話,妳可以自己取而代之。”諸葛亮流著眼淚說：“臣壹定會竭盡所有輔佐的力量，獻上忠貞的節操，堅持到死為止！”劉備又下詔告誡劉禪說：“妳和丞相***掌國事，要像侍奉父親壹樣侍奉他！”建興十二年春天，諸葛亮帶領所有軍隊從斜谷出發，用流馬運送軍糧，占據在武功五丈原，和魏將司馬懿在渭水南邊列陣對抗。諸葛亮常常憂慮糧食供應不上，讓自己統壹全國的壯誌無法伸展，於是分派出部分士兵屯田，作為長久駐紮的基礎。耕田的士兵混雜在渭水邊的居民間，而百姓都安居樂業，軍隊不曾侵擾百姓謀取私利。兩軍對峙了壹百多天。這年八月，諸葛亮生重病，死在軍中,享年五十四歲。等到蜀軍撤退以後，司馬懿去巡察蜀軍的營壘、住所，說道：“諸葛亮真是天下奇才啊！”