晨雨杜甫翻譯原文意思是小雨在早晨的陽光內泛光，聽到雨水落在樹葉上的聲音。銀絲之雨竟弱不禁風，迎風便折，隨之向空。雨水的顏色就如木頭壹樣，輕輕的落在鳥獸的身上。蒙蒙細雨中的麝香山隱隱約約，到中午的時候仍然沒有完全分開。晨兩全文（原文）小雨晨光內，初來葉上聞。霧交才灑地，風逆旋隨雲。暫起柴荊色，輕沾鳥獸群。麝香山壹半，亭午未全分。
1、《古從軍行》唐代：李頎白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。行人刁鬥風沙暗，公主琵琶幽怨多。野雲萬裏無城郭，雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。年年戰骨埋荒外，空見蒲桃入漢家。
譯文：白天登山觀察報警的烽火臺，黃昏時牽馬飲水靠近交河邊。昏暗的風沙傳來陣陣刁鬥聲，如同漢代公主琵琶充滿幽怨。曠野雲霧茫茫萬裏不見城郭，雨雪紛紛籠罩著無邊的沙漠。鳴的胡雁夜夜從空中飛過，胡人士兵個個眼淚雙雙滴落。聽說玉門關已被擋住了歸路，戰士只有追隨將軍拼命奔波。年年戰死的屍骨埋葬於荒野，換來的只是西域葡萄送漢家。
2、《山行》唐代：杜牧遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。譯文：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲生發之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花。
3、《望嶽》唐代：杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當淩絕頂，壹覽眾山小。譯文：巍峨的泰山，到底如何雄偉？走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然會聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。