壹、“托盤”的含義不同:
1、pallets指:(叉車搬運貨物時用的)貨盤,托盤。
解析:pallets作為托盤的含義,壹般是指貨運時用到的大的底部托盤,用於平衡乘重。
例證:A crane was already unloading crates and pallets. 起重機已經開始卸載木箱和托盤了。
2、tray指:托盤;盤;碟。
解析:tray指的托盤壹般指的是小的盤子。
例證:She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes. 她端進來壹只盤子,裏面盛滿了精美的三明治、烤餅和蛋糕。
二、tray的其它含義不同:
1、candy tray 糖果盤 ; 糖因盤 ; 果盤 ; 皮糖盤
2、cable tray 電纜槽 ; 電纜盤 ; 電纜橋架 ; 電纜托架
3、component tray 組件欄 ; 組件匣 ; 組件托盤 ; 元件匣
三、pallets的其它含義不同:
1、pallets (睡覺用的)草墊子
例證:A pallet is a narrow mattress filled with straw which is put on the floor for someone to sleep on.?草墊子是壹種狹窄的床墊,鋪著幹草放在地上,人可以躺在上面睡覺。
2、pallets?硬板小床
例證:He was given only a wooden pallet with a blanket. 只給了他壹張硬板小床和壹條毯子。