樓上的翻譯怎麽在最後多了壹段話啊.譯文：粵中部的莊有恭，幼年既有神童的名聲.（他的）家在鎮粵將軍署旁邊，有壹次放風箏玩耍，（風箏）恰好落到將軍署的內院中，莊有恭直接進入要求歸還.所有衙役都認為他歲數小而忽略了他，沒有來得及阻擋他進入.將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：“小孩從哪來的？”莊有恭實話回答.將軍說：“妳讀書了沒有？可以對對子嗎？”莊有恭回答說：“對子，小意思了，那有什麽難的！” 將軍問：“能對幾個字的對子？”莊有恭回答：“壹個字能對，壹百個字也能對.”將軍認為他大氣誇獎他，於是就指著廳裏張貼的畫讓他做對子，說：“舊畫壹堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑.”莊有恭說：“就是這裏壹盤棋，便可以對呀.”應聲對道：“慘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍堤防堤防.” 六年級的文言文翻譯，好象是暑假作業呀.以上，希望對妳有所幫助.。
2. 雷淵傳 譯文雷淵傳 譯文
雷淵字希顏，壹字季默，應州渾源人，父親雷思，是著名的進士，官至同知北京轉運使，註釋《易經》流傳於世。雷淵是偏房所生，年齡最幼，兄長們都輕視他，父親死了以後無法在家中安居，於是發憤進入太學，衣破鞋爛，坐榻沒有席子。因為光著雙腳，經常壹人端坐讀書，不迎送賓客，別人都以為他傲慢無禮。他的朋友商衡了解他，就為他辯護，並且周濟他。後跟隨翰林李之純交往，於是知名於世。金衛紹王至寧元年考中詞賦進士甲科，調任涇州錄事，因高庭玉壹案獲罪幾乎喪命。後來改任東平，黃河以北地區為重兵所在，驕將悍卒憑借外敵自重，從行臺以下都盡量撫慰他們，雷淵出入軍中則安然不被他們屈服。沒有幾個月，裏巷之間的平民大多懸掛他的畫像，雖統兵大將也不敢以新進書生對待他。不久升東阿縣令，轉徐州觀察判官。興定末年，召為英王府文學兼記室參軍，轉應奉翰林文學。授為監察禦史，對五件事提出進諫都符合皇帝的心意，又檢舉官吏過失，不避權貴要人，出去巡察郡邑，所到之處都受到稱譽。對於奸豪不法之輩，立刻將其杖殺。到蔡州，杖殺五百人，當時號稱“雷半千”，由此被人起訴，罷官離職。許久以後，由於宰相侯摯的推薦，起用為太學博士、南京轉運司戶籍判官，遷翰林修撰。壹天晚上突然死亡，時年四十八歲。
？金哀宗正大七年倒回谷之戰，雷淵曾經上書反對朝臣所謂孤註壹擲的不當言論，征引根據深刻切實，明白易見。掌管軍事的大臣加以阻止，計策竟然不得施行。雷淵為人軀幹高大，胡須很硬大口開張，臉色紅潤，眼光深邃，遇不平事則嫉惡如仇之氣外露於形，時而咬牙切齒大罵不休，雖然痛切自我懲戒，但也不能有所改變。創作文章、詩歌喜歡新奇。善於結交朋友，凡當路權貴與平民名士無不往來。居住在京城，賓客登門，未曾離舍，家裏沒有多余的財產，招待客人卻頗為豐盛精美。到官任職喜歡立名，最初登第代理遂平縣事，年少氣盛，打擊豪強大族，揭發隱藏奸人惡事，壹邑之中大為震動，號稱神明。曾經擅自笞杖州吏頭目，州裏用公文召見他而不加理睬，於是罷官離職。以後凡任壹職都威震榮耀，也正因此而不得升遷。