到了港臺，對這個詞實際已經變味，引申為：三八型的老婦女。
歐巴桑的特性
1.說話大聲 不會看場合調整音量
2.尖酸刻薄 得理不饒人
3.喜歡倚老賣老 欺負年輕人(尤其是年輕小姐)
4.成見很深 聽不進去別人說的 很自以為是
5.動作粗魯 沒禮貌
6.吃東西大聲 聽了很惡心 吃完還會"嘖~嘖~嘖" 的吸牙齒.... 也不管是在公***場合....
7.隨時隨地都可以用手機拉家常，而且很大聲，不管是什麽地方
8.別人家的八卦很清楚 卻不知道國家大事
9.除了看電視外沒有別的休閑
10.買東西不會誇 只會嫌東西不好
11.認為女生過了三十歲還沒結婚就是罪過
12.覺得女生“女子無才便是德”，書不用讀太高 趕快嫁人就好
13.看人從不看優點 只會念人家的缺點
14.壹個歐巴桑還好 壹群歐巴桑就是災難
15.道德欠缺 喜歡嚼舌根