陳登，字元龍，在廣陵名聲很大。
又因牽制、夾擊呂布軍隊有功勞，升官職為“伏波將軍”，三十九歲去世。後來，許汜和劉備壹起在荊州牧劉表處坐，劉表與劉備壹起品論天下人。
許汜說：“陳元龍是江湖出身，粗野無禮的習氣仍然沒有改變。”劉備問劉表：“許汜君說的是對還是錯？”劉表說：“要說不對，許汜君是個好人，不會隨便說別人假話的；要說他對，陳元龍是盛名滿天下呀。”
劉備問許汜：“妳說他粗野無禮，有什麽根據嗎？”許汜說：“以前我遭遇戰亂路過下邳，去見元龍。元龍沒有招待客人的意思，很長時間不跟我說話，他自己上大床睡臥，讓我這個客人睡下床。”
劉備說：“您是有名的國士，仙子啊天下大亂，帝王流離失所，元龍希望您能憂國忘家，有匡扶漢室之誌。可是您只想到買田地置房產，說的話沒什麽可以采用的，這就是陳元龍不願說話的原因。
又有什幺理由要求元龍和您說話？假如當時是我，我肯定會上百尺高樓上去高臥，而讓妳們睡在地下，哪裏只有區區上下床的區別呢？”劉表大笑。（劉備深情地說：“象元龍這樣文武足備、膽誌超群的俊傑，只能在古代尋求。
當今蕓蕓眾生，恐怕很難有人及其項背了。”）。
2. 英語翻譯陳登者,字元龍,在廣陵有威名.又掎角呂布有功,加伏波將譯文：陳登，字元龍，在廣陵（三國時屬徐州，當時徐州叫“彭城”，江蘇叫“徐州”）有威名.又挾制、側攻呂布軍隊有功勞，加官職為“伏波將軍”，三十九歲去世.後來，許汜和劉備壹起在荊州牧劉表處坐，劉表與劉備壹起品論天下人.許汜說：“陳元龍是個江湖之士，豪橫之氣不加檢點.”劉備問劉表：“許汜君說的，對不對？”劉表說：“要說不對，許汜君是個善士，不會說虛假的話；要說他對，陳元龍可是名重天下呀.”劉備問許汜：“妳說他豪橫，能舉個例子嗎？”許汜說：“以前我遭遇戰亂，然後路過下邳，然後我吧去見元龍.然後元龍沒有招待客人的意思，然後很長時間不跟我說話，然後他自上大床睡臥，讓我這個客人睡下床.”劉備說：“您有國士的名聲，現在天下大亂，帝主不能執政，希望您憂國忘家，有壹點救世的念頭.可是您呢，整天忙著求購土地，到處詢問房地產價格，說的話沒壹句能采為良言的，這是元龍所不取的做派，憑什麽跟您說話？如果是當時是在下，我想自個兒臥在百尺樓上，讓您睡地上，怎麽會只是上下床之間？”劉表大笑.劉備接著說道：“象元龍那樣的文武膽誌，應該到古人中去尋求，壹般的人真還比不上.”。
3. 明史.何楷傳文言文翻譯何楷，字元子，漳州鎮海衛人。天啟五年進士。值魏忠賢亂政，不謁選而歸。崇禎時，授戶部主事，進員外郎，改刑科給事中。流賊陷鳳陽，毀皇陵。楷劾巡撫楊壹鵬、巡按吳振纓罪，而刺輔臣溫體仁、王應熊，言：「振纓，體仁私人；壹鵬，應熊座主也。逆賊犯皇陵，神人***憤。陛下輟講避殿，感動
何楷撰《詩經世本古義》
臣民。二輔臣獨漫視之，欲令壹鵬、振纓戴罪自贖。情面重，祖宗陵寢為輕；朋比深，天下譏刺不恤。」忤旨，鐫壹秩視事。又言：「應熊、體仁奏辯，明自引門生姻婭。刑官瞻徇，實由於此。乞宣諭輔臣，毋分別恩仇，以國事為戲。」應熊復奏辯。楷言：「臣疏未奉旨，應熊先壹日摭引臣疏詞，必有漏禁中語者。」帝意動，令應熊自陳，應熊竟由是去。吏部尚書言登、萊要地，巡撫陳應元引疾，宜允其去。及推勞永嘉代應元，則言登萊巡撫本贅員。楷亦疏駁之。楷又請給贈都禦史高攀龍官，誥賜左光鬥諸臣謚，召還惠世揚。疏多見聽。屢遷工科都給事中。
4. 三國演義前10回白話文翻譯那獻計的人，是東海朐縣人，姓糜，名糜竺，字子仲。這個人家財萬貫，曾經去
洛陽做買賣，坐馬車回來時，路上遇到壹位美貌的婦人，婦人請求壹同坐車，糜糜竺於是下車步行，把車讓給與婦人坐。
婦人請糜糜竺上車同坐。糜糜竺於是上車端坐，但他目不邪視。車行了幾裏路，婦人告辭離去；臨走時對糜竺說：“我是南方的火德星君，奉了上帝的命令，前去火燒妳的家。因為妳以禮相待，所以我告訴妳這件事。妳可以速速回去，搬出財物。我夜裏會去。”說完人就不見了。糜竺大驚，於是飛奔到家，急忙將家中所有財物搬出。當天晚上果然廚房裏著了火，屋子獨被燒光了。糜竺因此廣舍家財，扶貧濟困。後來被陶陶謙聘請去做了別駕從事。當即獻計策說：“我願意親自前往北海郡，求孔融發兵救援；再派壹人前往青州田楷處求救：如果二處軍馬壹起前來救援，曹操必定退兵。”陶謙聽從了他的建議，於是寫了兩封信，問帳哪個人敢去青州求救。壹人應聲說願意去。大家壹看，是廣陵人，姓陳，名登，字元龍。 陶謙先打發陳元龍往青州去，然後命糜竺帶著信奔赴北海，自己率兵將守城，防備敵人攻擊。
卻說北海孔融，字文舉，是魯國曲阜人，孔子的二十世孫，泰山都尉孔宙的兒子。 從小就很聰明，十歲的時候，去河南拜訪河南尹李膺，守門的人有意為難他，孔融說：“我是李家的親戚。” 守門人於是放他進去，李膺問他說：“妳我兩家哪裏是親戚了？”孔融說：“孔子曾經向老子問過禮的事情，，孔融與您豈不是累世的親戚？”李膺特別的驚奇。過了壹會兒，太中大夫陳煒也來了。李膺指著孔融說：“這是個神奇的孩子。”陳煒說：“小時侯聰明，長大了不壹定聰明。”孔融隨即說：“您小時候必定是很聰明了。”陳煒等客人都笑著說：“這孩子長大了，必定是個人才啊。”孔融從此名聲大振。後來官做到中郎將，壹直升遷到北海太守。特別喜歡接待賓客，常常說：“座上客常滿，樽中酒不空：這是我的願望。”在北海六年，甚得民心。 當天正與賓客坐著閑聊，有人通報說徐州的糜竺來了。孔融請他進來相見，問他來幹什麽，糜竺拿出陶謙的書信，說：“曹操圍攻徐州，希望大人可憐施救。”孔融說：“我和陶恭祖相交感情很好，您又親自到這裏來，我怎麽會不救呢？只是曹孟德和我沒有仇恨，還是先派人送書信去幫妳們調停。如果他不願意，我就起兵。”糜竺說：“曹操倚仗兵威，壹定不肯和解。”孔融教屬下壹面點兵，壹面派人送出和解書信。正在商議，忽然屬下報告說黃巾賊黨管亥部領群寇數萬殺奔前來。孔融大驚，急忙點齊本部人馬，出城與賊迎戰。管亥出馬說：“我聽說北海糧食多，如果借我壹萬石，我就退兵；不然，壹旦攻破城池， 殺的老人孩子壹個不留！”孔融怒罵說：“我是大漢的臣子，守衛大漢的領土，怎麽會把糧米給賊寇！”管亥大怒，拍馬舞刀，殺向孔融，孔融手下的將領宗寶挺槍出馬；交戰不到幾回合，被管亥壹刀砍下了馬。孔融兵大亂，奔入城中。管亥分兵四面圍城，孔融心中郁悶。糜竺心裏更愁愁，又不便說。答案補充 從這裏向正南方壹百八十裏的路上，泰山路險，可以在那埋伏精兵萬余人。曹兵聽說兗州失守，必然從這裏經過，等到曹兵通過壹半時，壹舉攻擊就可以全部擒拿。”呂布說：“我屯兵在濮陽，是有別的打算，妳怎麽會知道！”於是不采納陳宮的計策，而任用薛蘭留守兗州，自己往濮陽去了。
曹操軍馬行至泰山險路，郭嘉說：“暫且不要前進，恐怕這裏有伏兵。”曹操笑著說：“呂布是個沒有謀略的人，才會讓薛蘭留守兗州，自己前往濮陽，這裏哪會有埋伏呀？傳令讓曹仁帶領壹隊軍馬圍住兗州，我進兵濮陽，迅速攻下呂布。”陳宮聽說曹兵已經到了附近，於是獻計說：“現在曹兵趕了很遠的路，疲困不堪，我軍應該速戰速決，不可讓曹兵休息恢復了氣力。”呂布說：“我單槍匹馬縱橫天下，害怕壹個曹操！等他安營紮寨，我自會去把他抓來。”
5. 古文商陵君養“龍”譯文有獻陵鯉（穿山甲。）於商陵君者，以為龍焉。商陵君大悅，問其食，曰螘（‘蟻’的異體字。）。商陵君使豢而擾（馴服、安撫。）之。或曰：“是陵鯉也，非龍也。”商陵君怒，抶（讀音chi四聲，鞭打。）之。於是左右皆懼，莫敢言非龍者。遂從而神之。
商陵君觀龍，龍卷曲如丸，倏（讀音shu壹聲，突然、極快地。）而伸。左右皆佯驚，稱龍之神。商陵君又大悅。徙居（遷居。）之宮中，夜穴（穿過，打洞。）甓（讀音pi四聲，磚。）而逝。左右走報曰：“龍用壯（‘用’施展；‘壯’盛、強大。），今果穿石去矣！”商陵君視其跡，則悼惜不已，乃養螘以伺，冀其復來也。
無何，天大雨震電，真龍出焉。商陵君謂豢龍來，矢（陳列。）螘以邀之。龍怒，震其宮，商陵君死。
君子曰：“甚矣，商陵君之愚也！非龍而以為龍，及其見真龍也，則以陵鯉之食待之，卒震以死，自取之也。”
翻譯：
有個獻穿山甲給商陵君的人，把穿山甲當成了龍。商陵君非常高興，問它的食物是什麽，回答說是螞蟻。商陵君派人豢養並馴養它。有的人說：“這是穿山甲，不是龍。”商陵君惱怒，鞭打了他。於是（他）左右的人都懼怕，沒有敢說不是龍的人。就順著他而將它奉為神聖的（龍）。
商陵君觀賞它，它卷曲起來如同圓球，猛地又伸展開。左右的人都假裝很震驚，稱贊‘龍’很神。商陵君壹再（感到）開心。將它遷居到宮中，夜晚它打穿地磚挖洞走釣了。左右的（下）人跑來報告：“龍施展它強大本領，如今果然穿石離去了啊！”商陵君看它留下的痕跡，便痛心和惋惜不已，就養好螞蟻等它（歸來），希望它重又降臨。
沒過多久，天下大雨閃電打雷，真龍現身。商陵君認為是養過的那條龍來了，擺上螞蟻邀請龍（赴宴）。龍惱怒，電擊他的王宮，商陵君死了。
君子說：“過分啊，商陵君愚蠢啊！不是龍認為是龍，等到他見到真龍，就拿穿山甲的食物招待它，最後被雷打死，是自找的啊。”
感：無知而專斷下場只能如此喏。過分啊！怎麽是越來越沒什麽哲理的故事啊！比葉公好龍蹩腳。
6. 王冕字元章文言文答案要有兒癡如此,文言文閱讀。（ 10分）
王冕①，字元章。幼貧，父使牧牛，竊入學舍聽諸生讀書，暮乃反，亡其牛，父怒撻②之，已而③復然。母曰：“兒癡如此，曷④不聽其所為？ ”冕因去依僧寺，夜坐佛膝上，映長明燈讀書。會稽⑤韓性⑥聞而異之，錄為弟子，遂稱通儒。⑥。性卒，門人事冕如事性。
註釋：①王冕：人名。②撻：打。③已而：不久。④“曷”通“何”，為什麽。⑤會稽：地名，浙江紹興。⑥韓性：人名。
1.解釋下列句中劃線詞的意思。（4分）
(1)暮乃反 （ ） （2）韓性聞而異之（ ）
(3)遂稱通儒（ ） （4）竊入學舍 （ ）
2.翻譯句子。 （ 3分）
兒癡如此，曷不聽其所為？
3.妳最喜歡文中哪個人物，說說喜歡的理由。 （3分）
1.通“返”返回；對……感到奇怪（以……為異）；於是、就；偷偷的，（私下裏）
2.兒子（對讀書）癡迷到這種地步，為什麽不就讓他讀書呢
3.答喜歡誰都可，言之成理即可。
解析
1.學生對文言文中重點詞語的釋義掌握要具體、精確，更要培養課內向課外遷移的能力，達到學以致用的目的。
2.文言翻譯要求意思正確、句意完整、語句通順。強調重點詞語的理解和重點句式的調整。
3.喜歡誰，出示喜歡誰的理由，理由充分，表述合理即可。
7. 詹體仁,字元善文言文《宋史·詹體仁傳》
詹體仁，字元善，建寧浦城人。父綎，與胡宏、劉子翚遊，調贛州信豐尉。金人渝盟，綎見張浚論滅金秘計，浚辟為屬。體仁登隆興元年進士第，調饒州浮梁尉。郡上體仁獲盜功狀當賞，體仁曰：“以是受賞，非其願也。”謝不就。為泉州晉江丞。宰相梁克家，泉人也，薦於朝。入為太學錄，升太學博士、太常博士，遷太常丞，攝金部郎官。
光宗即位，提舉浙西常平，除戶部員外郎、湖廣總領，就升司農少卿。奏蠲諸郡賦輸積欠百余萬。有逃卒千人入大冶，因鐵鑄錢，剽掠為變。體仁語戎帥：“此去京師千余裏，若比上請得報，賊勢張矣。宜速加誅討。”帥用其言，群黨悉散。
除太常少卿，陛對，首陳父子至恩之說，謂：“《易》於《家人》之後次之以《睽》，《睽》之上九曰：‘見豕負塗，載鬼壹車，先張之弧，後說之弧，匪寇婚媾，往，遇雨則吉。’夫疑極而惑，凡所見者皆以為寇，而不知實其親也。孔子釋之曰：‘遇雨則吉，群疑亡也’。蓋人倫天理，有間隔而無斷絕，方其未通也，湮郁煩憤，若不可以終日；及其醒然而悟，泮然而釋，如遇雨焉，何其和悅而條暢也。伏惟陛下神心昭融，聖度恢豁，凡厥疑情，壹朝渙然若揭日月而開雲霧，。丕敘彜倫，以承兩宮之歡，以塞兆民之望”。時上以積疑成疾，久不過重華宮，故體仁引《易》睽弧之義，以開廣聖意。
孝宗崩，體仁率同列抗疏，請駕詣重華宮親臨祥祭，辭意懇切。時趙汝愚將定大策，外庭無預謀者，密令體仁及左司郎官徐誼達意少保吳琚，請憲聖太後垂簾為援立計。寧宗登極，天下晏然，體仁與諸賢密贊汝愚之力也。
時議大行皇帝謚，體仁言：“壽皇聖帝事德壽二十余年，極天下之養，諒陰三年，不禦常服，漢、唐以來未之有，宜謚曰‘孝’。”卒用其言。孝宗將復土，體仁言：“永阜陵地勢卑下，非所以妥安神靈。”與宰相異議，除太府卿。尋直龍圖閣、知福州，言者竟以前論山陵事罷之。退居霅川，日以經史自娛，人莫窺其際。
始，體仁使浙右，時蘇師旦以胥吏執役，後倚侂胄躐躋大官，至是遣介通殷勤。體仁曰：“小人乘君子之器，禍至無日矣，烏得以汙我！”未幾，果敗。
復直龍圖閣、知靜江府，閣十縣稅錢壹萬四千，蠲雜賦八千。移守鄂州，除司農卿，復總湖廣餉事。時歲兇艱食，即以便宜發廩振捄而後以聞。
侂胄建議開邊，壹時爭談兵以規進用。體仁移書廟堂，言兵不可輕動，宜遵養俟時。皇甫斌自以將家子，好言兵，體仁語僚屬，謂斌必敗，已而果然。開禧二年卒，年六十四。
體仁穎邁特立，博極群書。少從朱熹學，以存誠慎獨為主。為文明暢，悉根諸理。周必大當國，體仁嘗疏薦三十余人，皆當世知名士。郡人真德秀早從其遊，嘗問居官蒞民之法，體仁曰：“盡心、平心而已，盡心則無愧，平心則無偏。”世服其確論雲。
8. 三國演義第十壹回的白話文翻譯那獻計的人，是東海朐縣人，姓糜，名糜竺，字子仲。這個人家財萬貫，曾經去
洛陽做買賣，坐馬車回來時，路上遇到壹位美貌的婦人，婦人請求壹同坐車，糜糜竺於是下車步行，把車讓給與婦人坐。
婦人請糜糜竺上車同坐。糜糜竺於是上車端坐，但他目不邪視。車行了幾裏路，婦人告辭離去；臨走時對糜竺說：“我是南方的火德星君，奉了上帝的命令，前去火燒妳的家。因為妳以禮相待，所以我告訴妳這件事。妳可以速速回去，搬出財物。我夜裏會去。”說完人就不見了。糜竺大驚，於是飛奔到家，急忙將家中所有財物搬出。當天晚上果然廚房裏著了火，屋子獨被燒光了。糜竺因此廣舍家財，扶貧濟困。後來被陶陶謙聘請去做了別駕從事。當即獻計策說：“我願意親自前往北海郡，求孔融發兵救援；再派壹人前往青州田楷處求救：如果二處軍馬壹起前來救援，曹操必定退兵。”陶謙聽從了他的建議，於是寫了兩封信，問帳哪個人敢去青州求救。壹人應聲說願意去。大家壹看，是廣陵人，姓陳，名登，字元龍。 陶謙先打發陳元龍往青州去，然後命糜竺帶著信奔赴北海，自己率兵將守城，防備敵人攻擊。
卻說北海孔融，字文舉，是魯國曲阜人，孔子的二十世孫，泰山都尉孔宙的兒子。 從小就很聰明，十歲的時候，去河南拜訪河南尹李膺，守門的人有意為難他，孔融說：“我是李家的親戚。” 守門人於是放他進去，李膺問他說：“妳我兩家哪裏是親戚了？”孔融說：“孔子曾經向老子問過禮的事情，，孔融與您豈不是累世的親戚？”李膺特別的驚奇。過了壹會兒，太中大夫陳煒也來了。李膺指著孔融說：“這是個神奇的孩子。”陳煒說：“小時侯聰明，長大了不壹定聰明。”孔融隨即說：“您小時候必定是很聰明了。”陳煒等客人都笑著說：“這孩子長大了，必定是個人才啊。”孔融從此名聲大振。後來官做到中郎將，壹直升遷到北海太守。特別喜歡接待賓客，常常說：“座上客常滿，樽中酒不空：這是我的願望。”在北海六年，甚得民心。 當天正與賓客坐著閑聊，有人通報說徐州的糜竺來了。孔融請他進來相見，問他來幹什麽，糜竺拿出陶謙的書信，說：“曹操圍攻徐州，希望大人可憐施救。”孔融說：“我和陶恭祖相交感情很好，您又親自到這裏來，我怎麽會不救呢？只是曹孟德和我沒有仇恨，還是先派人送書信去幫妳們調停。如果他不願意，我就起兵。”糜竺說：“曹操倚仗兵威，壹定不肯和解。”孔融教屬下壹面點兵，壹面派人送出和解書信。正在商議，忽然屬下報告說黃巾賊黨管亥部領群寇數萬殺奔前來。孔融大驚，急忙點齊本部人馬，出城與賊迎戰。管亥出馬說：“我聽說北海糧食多，如果借我壹萬石，我就退兵；不然，壹旦攻破城池， 殺的老人孩子壹個不留！”孔融怒罵說：“我是大漢的臣子，守衛大漢的領土，怎麽會把糧米給賊寇！”管亥大怒，拍馬舞刀，殺向孔融，孔融手下的將領宗寶挺槍出馬；交戰不到幾回合，被管亥壹刀砍下了馬。孔融兵大亂，奔入城中。管亥分兵四面圍城，孔融心中郁悶。糜竺心裏更愁愁，又不便說。