古詩詞大全網 - 字典詞典 - “鬼精靈”英文怎麽寫?

“鬼精靈”英文怎麽寫?

naughty boy/girl

smart kid/guy

此處意義並不指鬼, 而是說某人機靈可愛.所以, 在翻譯中不能有鬼/神/思維等詞.

翻譯,要考慮作者的原意.

不要查電子詞典.避免詞不達意.