古詩詞大全網 - 字典詞典 - 欲投人處宿下壹句是什麽

欲投人處宿下壹句是什麽

欲投人處宿下壹句是隔水問樵夫。

出自唐代王維的《終南山》,原文是:太乙近天都,連山接海隅。白雲回望合,青靄入看無。分野中峰變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫。

譯文:巍巍的終南山高入雲霄,與天帝的住所臨近。綿亙不絕的山巒,延伸到遙遠的大海之濱。回望山下白雲滾滾連成壹片,青靄迷茫進入山中都不見。

終南山連綿延伸,占地極廣,中峰兩側的分野都變了,眾山谷的天氣也陰晴變化,各自不同。想在山中找個人家去投宿,隔水詢問那樵夫可否方便?

公元741年(開元二十九年)至公元744年(天寶三年)之間,王維曾隱居於長安附近的終南山,這首詩大概是詩人隱居終南期間的作品。

詩詞賞析

首聯寫終南山的遠景,渲染高聳入雲、連綿不絕的渾茫氣象。頷聯由遠及近,寫登山途中的感受:攀行山間,回望來路,白雲青靄蒼茫成片,然而身在其中,卻又無影無蹤。

頸聯由高而下,寫登上山巔的觀感,突出終南山的遼闊幽深。尾聯勾勒了壹幅深山問路圖,寫出高山大壑帶給人心的荒遠幽深之意。

此詩寫景由遠及近,移步換形,有聲有色,寫出了終南山景物的千形萬態。全詩筆力勁健,氣韻生動,意境清新,宛若壹幅山水畫。