剪指甲的英文是“trimming nails”或“cutting nails”。其中，“trimming”是指修剪、整理的意思，“nails”則是指指甲。在日常生活中，我們可以使用這兩個詞組合在壹起來表達“剪指甲”的含義，例如，“I need to trim my nails”（我需要修剪指甲），“He is cutting his nails”（他在剪指甲）等。?
此外，還有壹些相關的詞匯可以用來描述指甲的不同部位，例如：
nail bed：指甲床，即指甲下面的皮膚。
nail plate：指甲板，即指甲的硬質外層。
nail root：指甲根，即指甲的生長部分。
cuticle：指甲周圍的皮膚，也稱為“角質層”。