“學而不思則罔”的“罔”意思是迷惑,這句話的意思是只是讀書卻不認真思考,就會感到迷茫而無所適從
“罔”原是“網”的異體字,指漁獵用的網,篆文時“網”加聲符“亡”分化出“罔”字。後來“罔”被假借為“有無”的“無”,網的意義就由“網(網)”表示。“罔”在古漢語中還指欺騙、哄騙、蒙蔽。
拼音:wǎng。
基本釋義:
1、蒙蔽,誣:罔民(陷害人民)、罔己(受人誑騙)、欺罔。
2、無,沒有:罔極(沒有定準,變化無常;無窮,久遠)、置若罔聞(形容聽見了不加理睬)。
3、古同“惘”,失意。
4、古同“網”,用繩線等結成的捕魚捉鳥器具。
原文節選
《論語十則》先秦·孔子。
曾子曰:“吾日三省吾身,為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”
子曰:“溫故而知新,可以為師矣。”
子曰:“學而不思則罔,思而不學則殆。”
翻譯:
曾子說:“我每天多次地自我檢查,替人謀劃事情是不是竭盡自己的心力了呢?跟朋友交往是不是誠信呢?老師傳授的知識是不是復習過了呢?”
孔子說:“溫習學過的知識,可以得到新的理解和體會,可以憑借這個做老師了。”
孔子說:“只是讀書卻不認真思考,就會感到迷茫而無所適從,只空想卻不讀書,就會疑惑。”
以上內容參考百度漢語-論語十則