張飛被塑造成壹個勇猛、豪邁、性格直率的形象，常常被描繪成有著粗獷的外表和巨大的食量。隨著時間的流逝，張飛的形象逐漸在民間傳說和戲曲中得到了發展和豐富。在這些文藝作品中，為了凸顯他的豪放和不拘小節，便創造出了“張飛吃豆芽——小菜壹碟”的說法。這個成語比喻的是某人在處理某件事情時顯得輕而易舉，就像張飛吃豆芽那樣簡單。豆芽在這裏作為壹道普通的小菜，用以襯托張飛面對任何挑戰都能輕松應對的英雄氣概。
歇後語是漢語語匯裏為群眾在生活實踐中所創造的壹種特殊語言形式，是壹種短小、風趣、形象的語句。歇後語由前後兩部分組成：前壹部分起“引子”作用，像謎面，後壹部分起“後襯”的作用，像謎底，十分自然貼切。在壹定的語言環境中，通常說出前半截，“歇”去後半截，就可以領會和猜想出它的本意，所以就稱為歇後語。漢文明源遠流長。歷史滄桑的沈澱、淬煉、凝聚成絕妙的漢語言藝術。其中歇後語以其獨特的表現力。給人以深思和啟迪，千古流傳。反映了華夏民族特有的風俗傳統和民族文化，品味生活，明曉哲理，提升智慧。歇後語壹般寓意深刻，短短壹句凝聚很多智慧。