忽聞海上有仙山，山在雲霧飄渺間。這句話運用的修辭手法是頂真。也就是說第2句話的開頭第壹個字和第1句話最後壹個字相同。這種修辭手法叫頂真。
這句話的意思是，忽然聽說在海上有壹座仙山，這座仙山在虛無縹緲的所在。
出自：唐代詩人白居易的長篇敘事詩《長恨歌》，原文如下：
上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。忽聞海上有仙山，山在虛無縹渺間。樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。中有壹人字太真，雪膚花貌參差是。
頂真，亦稱頂針、聯珠、蟬聯，是壹種文學修辭方法。
是指上句的結尾與下句的開頭使用相同的字或詞，用以修飾兩句子的聲韻的方法。需要註意的是，使用這個方式時，毋須限制上下句的字數或平仄，但上下句交接點壹定要使用相同的字或詞。這種方法，也用到影視劇及動漫的蒙太奇中，稱為頂針蒙太奇。
頂真（頂針），亦稱聯珠、蟬聯，是壹種修辭方法，是指上句的結尾與下句的開頭使用相同的字或詞，用以修飾兩句子的聲韻的方法。註意：使用這個方式時，毋須限制上下句的字數或平仄，但上下句交接點壹定要使用相同的字或詞。