出自李白的俠客行,意思是:完事以後,拂衣而去,不露壹點聲,深藏身名。
俠客行(節選)
唐代:李白
十步殺壹人,千裏不留行。
事了拂衣去,深藏身與名。
譯文
十步之內,穩殺壹人,千裏關隘,不可留行。
完事以後,拂衣而去,不露壹點聲,深藏身名。
擴展資料:
鑒賞
李白這壹首《俠客行》古風,抒發了他對俠客的傾慕,對拯危濟難、用世立功生活的向往。前四句從俠客的裝束、兵刃、坐騎描寫俠客的外貌。
第二個四句寫俠客高超的武術和淡泊名利的行藏。第三個四句引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事來進壹步歌頌俠客,同時也委婉地表達了自己的抱負。俠客得以結識明主,明主借助俠客的勇武謀略去成就壹番事業,俠客也就功成名就了。
最後四句表示,即使俠客的行動沒有達到目的,但俠客的骨氣依然流芳後世,並不遜色於那些功成名就的英雄,寫史的人應該為他們也寫上壹筆。