這是中唐時的壹首流行歌詞《金縷衣》，據說元和時鎮海節度使李锜酷愛此詞，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（見杜牧《杜秋娘詩》及自註），具體作者已不可考。
全詩為：
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
註釋：
⑴金縷衣：綴有金線的衣服，比喻榮華富貴。
⑵須惜：珍惜。
⑶堪：可以，能夠。
⑷直須：盡管。直：直接，爽快。
⑸莫待：不要等到。
譯文：
我勸妳不要顧惜華貴的金縷衣，我勸妳壹定要珍惜青春少年時。不要等到花謝時只折了個空枝，花開宜折的時候就要抓緊去折。
擴展資料此詩含意很單純，可以用“莫負好時光”壹言以蔽之。壹、二句式相同，都以“勸君”開始，“惜”字也兩次出現，這是二句重復的因素。三、四句則構成第二次反復和詠嘆，單就詩意看，與壹、二句差不多，還是“莫負好時光”那個意思。
這壹系列天然工妙的字與字的反復、句與句的反復、聯與聯的反復，使詩句瑯瑯上口，語語可歌。除了形式美，其情緒由徐緩的回環到熱烈的動蕩，又構成此詩內在的韻律，誦讀起來就更使人感到回腸蕩氣了。