原文：
子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”
子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之‘文’也。”
譯文：子貢問道：“為什麽要給孔文子壹個‘文’的謚號呢？”孔子說：“他勤勉好學，不以向比自己地位低下的人請教為恥，所以給他‘文’的謚號。”
出處：《論語·公冶長 第五篇》
擴展資料：
故事詳解：
春秋時代的孔子是我國偉大的思想家、政治家、教育家，儒家學派的創始人。歷代封建統治者都遵奉他為天生的最有學問的“聖人”。然而孔子認為：“無論什麽人，包括他自己，都不是生下來就有學問的”。
有壹次，孔子去參加壹個聚會。他在聚會上對新鮮事物非常感興趣，問完這個，又問那個。把自己不知道的事情都問了壹遍。
這時候，有人在背後嘲笑他，說他雖然是天底下最有學問的人，但是不懂禮儀，什麽都要問。孔子聽到這些壞話後，他就說：“我不是天生就有學問的。對不懂的事物我就要問個明白，這就是我要求自己懂得禮儀的表現呀。”
又有壹次，衛國有個老師也姓孔，他虛心好學，為人正直。當時，社會有個習慣，在優秀的人死後，國家會給他壹個名字，叫謚號。
按照這個習俗，那位姓孔的老師死後，衛國就授予他的謚號是“文”，老百姓就稱他為孔文子。孔子的學生子貢就不服氣啦。他覺得那位姓孔的老師沒有那麽優秀，於是就去問孔子：“老師，孔文子憑什麽可以成為‘文’呢？”孔子回答：“敏而好學，不恥下問，是以謂之‘文’也。
意思是說，那位也姓孔的老師，既聰明又勤奮好學，還經常向地位比自己低、學問比自己差的人詢問自己不懂的事，也不會覺得沒有面子，所以，是可以用‘文’作為他的謚號的。”