壹、意思不同
1、lend意思：
v. (動詞)增添，添加，給...增加，增加（特色）、借（給），把...借給，出借，借出；以…的名字命名；出租
2、borrow意思
v.?借；借鑒；抄襲
二、用法不同
1、lend用法：表示動作或狀態。
例句：
I can't possibly lend you so much money.
我沒有可能借給妳這麽多錢。
2、borrow用法：常用作謂語。
例句：
Do you often go to the library to borrow books?
妳常到圖書館借書嗎?
三、側重點不同
1、lend側重點
lend指將自己的東西借出給別人，也可用於借喻意義。
lend後可接反身代詞，再接介詞to，反身代詞指人時,表示“欣然同意做某事或參與、合謀做某事”;反身代詞指物時，表示“適合某種用途、活動等”。
2、borrow側重點
borrow指從某人或某處借來某物，也可用作比喻。
borrow是非延續性動詞，表示“借”這壹行為時不能與表示壹段時間的狀語連用，但在表示借來以後使用的時間時卻可以和表示壹段時間的狀語連用。