其意初為:那些稱王侯拜將相的人,天生就是好命、貴種嗎?按當時的情況,這句話的意思是:那些稱王侯拜將相的人,難道就比我們高貴嗎?
其是通過這些話語來刺激人民的氣憤,是壹句非常帶有反抗精神的話語。
選自《史記·陳涉世家》,司馬遷記載的陳勝起事時說的話。
原文:“且壯士不死則已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎?
譯文:況且壯士不死便罷了,要死就該成就偉大的名聲啊,王侯將相難道有天生的貴種嗎?
陳勝於公元前209年(陳勝、吳廣起義時間)在大澤鄉號召起義時說的,表現了陳勝不甘心自己的命運,對命運不公平的不滿和對抗。
擴展資料
《陳涉世家》的故事
秦朝末年,賦稅嚴重,據史料記載,當時的田租、口賦等“二十倍於古”,兵役、徭役更使得農民感到負擔承重。尤其是秦二世胡亥繼位以來“賦斂愈重,戍徭無已”,且刑罰嚴酷。
秦二世元年,朝廷征發閭左(閭左即是秦朝時的貧困農民)屯戍漁陽(秦漁陽縣,現至北京密雲縣壹帶),陳勝、吳廣為屯長,他們行至大澤鄉(今安徽宿縣)的時候,被大雨阻攔,無法按照規定到達漁陽,按照秦朝的律法,逾期要被斬殺。
於是陳勝、吳廣利用“魚腹丹書”,打出了“大楚興,陳勝王”的口號,陳勝自立為將軍,封吳廣為都尉,宣揚“王侯將相寧有種乎”,發動了農民起義。
陳勝、吳廣農民起義是中國歷史上第壹次大規模的農民起義,給秦王朝的殘暴統治給予了沈重的打擊,為後來劉邦、項羽推翻秦王朝的統治奠定了基礎。
百度百科-王侯將相寧有種乎