原句:上帝給妳關上壹道門,同時給妳打開壹扇窗
這句源自《聖經》。
《聖經》(Bible)是神所默示的,是猶太教、基督教的經典。最初出於希伯來文kethubhim,原意為“文章”,後衍意為“經”;希臘文作graphai,拉丁文作Scripturoe,漢譯作“經”。
擴展資料聖經舊約對後世文學的影響:
壹方面是思想方面的,見舊約全書,壹方面是文筆表達方面的,見《詩篇》,後世文學作品中關於人物心理和社會現象的描寫,都是借鑒聖經的隱喻和暗示的手法。
對歐美文學中詩歌、戲劇的影響:
但丁的《神曲》,歌德的《浮士德》,彌爾頓的《失樂園》和《復樂園》,這些世界著名詩章,都是從聖經中汲取主題和題材,字裏行間處處都交織著聖經的人物及典故。
聖經的翻譯文學和文體,對我國的白話文學或國語文學產生了不容置疑的影響。
參考資料: