奇幻文學（或稱奇幻小說）之中的“奇幻”壹詞，是由英文的“fantasy”翻譯而來。此壹譯名之固定，乃由臺灣奇幻文化藝術基金會的負責人朱學恒，於1992年在臺灣的老牌電玩月刊雜誌《軟件世界》（已於2005年底第200期時休刊，後以季刊方式於2006年夏季時復刊）中，開設為期***壹年半的“奇幻圖書館”（Fantasy Library）專欄時固定下來，並沿用至今成為通用譯名。
奇幻文學（或稱奇幻小說）之中的“奇幻”壹詞，是由英文的“fantasy”翻譯而來。此壹譯名之固定，乃由臺灣奇幻文化藝術基金會的負責人朱學恒，於1992年在臺灣的老牌電玩月刊雜誌《軟件世界》（已於2005年底第200期時休刊，後以季刊方式於2006年夏季時復刊）中，開設為期***壹年半的“奇幻圖書館”（Fantasy Library）專欄時固定下來，並沿用至今成為通用譯名。