knock down、knock over、knock off的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1、knock down:推倒。
2、knock over:撞翻。
3、knock off:使減少。
二、用法不同
1、knock down:knock用作名詞的基本意思是“狠狠的壹擊,打擊”,用於比喻可指“不幸,挫折,艱苦”,引申可指“敲擊聲,敲擊信號”。knock是抽象名詞,但卻可數,可加不定冠詞修飾,也可用復數形式,表示復數概念。
2、knock over:knock的基本意思是用手、拳等硬物“敲打”,指出聲地、連續地猛擊,引申可指發出敲擊或爆裂的聲響。還可表示“批評”“數落”“非難”。
3、knock off:表示為“削減”“挖成”“刻成”“與…相交”“使(某人)感到疼痛或痛苦”“缺席”“停止”等。
三、側重點不同
1、knock down:側重於表現倒下這壹動作。
2、knock over:側重於表現翻到這壹動作。
3、knock off:側重於表示削減,與另兩個完全不同。