luxurious與luxury當形容詞用的區別為:含義不同、用法不同、側重點不同。
壹、當形容詞含義不同
1.luxurious
釋義:adj.十分舒適的;奢侈的
2.luxury
釋義:n.奢侈的
二、當形容詞用法不同
1.luxurious
用法:luxurious除了可以修飾名詞還可以做表語的,sth is luxurious。
2.luxury
用法:luxury做形容詞的時候常用來修飾另壹個名詞,即是定語性質的。
三、當形容詞側重點不同
1.luxurious
解析:luxurious奢侈豪華(characterized by luxury),它大多指生活方面的奢侈。
2.luxury
解析:luxury還可用作定語,用來修飾名詞,基本意思是“奢侈,豪華”,此時用作不可數名詞,指壹種非常舒適的環境;作“奢侈品”解時則用作可數名詞。