跳：動詞，跳躍、跳動之意。跳字運用了擬人的手法，說明雨下得很急，與上片的”打“字相呼應。雨珠在荷葉上活蹦亂跳，形同壹粒粒的珍珠。壹跳字寫出了詞人夢中驚醒後的愉悅心情。“跳”字說明雨下得很急，與上片的“打”字相呼應。雨珠在荷葉上活蹦亂跳，形同壹粒粒的珍珠，“珠珠”被雨點擊散，又重新聚合，因此說“散了……還聚”。“跳”、“散”、“聚”、“瀉”，四個動詞連用，把雨打荷葉，荷葉面上水珠滾動，周而復始的情景寫得活靈活現。用“跳”字把稍縱即逝的場景展現在讀者面前，活潑而不受羈絆，體現了楊萬裏在抒情寫景方面的特殊才華。
附詞：昭君怨·詠荷上雨宋代：楊萬裏
午夢扁舟花底，香滿西湖煙水。急雨打篷聲，夢初驚。
卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。聚作水銀窩，瀉清波。