原文：
齊之國氏大富。宋之向氏大貧，自宋之齊請其術。
國氏告之曰：“吾善為盜。始吾為盜也，壹年而給，二年而足，三年大壤。自此以往，施及州閭。”
向氏大喜。喻其為盜之言，而不喻其為盜之道。遂逾垣鑿室，手目所及，亡不探也。未及時，以臟獲罪，沒其先居之財。
向氏以國氏之謬己也，往而怨之。
國氏曰：“若為盜若何？”
向氏言其狀。國氏曰：“嘻！若失為盜之道至此乎？今將告若矣：吾聞天有時，地有利，吾盜天地之時利、雲雨之滂潤、山澤之產育，以生吾禾，殖吾稼，築吾垣，建吾舍。陸盜禽獸，水盜魚鱉，亡非盜也。夫禾稼、土木、禽獸、魚鱉，皆天之所生，豈吾之所有？然吾盜天而亡殃。夫金玉、珍寶、谷帛、財貨，人之所聚，豈天之所與？若盜之而獲罪，孰怨哉？
翻譯：
齊國有家姓國的人很富，而宋國有家姓向的人很窮。壹天，向家特地從宋國到齊國去，向姓國的請教發財致富的訣竅。
姓國的告訴他說：“我不過會偷盜罷了。當年開始做盜賊時，壹年就能自己養活自己，二年就有盈余，到了第三年就非常富裕了。從此以後，有能力接濟周圍的鄰居了。”
姓向的聽了非常高興。但他只記住了做強盜的話，而沒有領會怎樣去“盜”的道理。於是回去以後，便翻墻打洞，凡是手所能摸到的、眼睛所能看下馬看到的，無所不偷。沒有多久，官府以盜竊罪把他抓去，原先所有的財產也都被沒收了。
姓向的以為姓國的人欺騙自己，便找上門去抱怨他。
姓國的人問：“妳是怎樣偷的呀？”
姓向的把偷盜的經過告訴了他。國氏說：“唉呀！妳違反做賊的道理竟達到如此境地啊！現在我把道理告訴妳吧：我知道天有春夏秋冬之時序，地有稻梁菽黍之出產。我偷的正是天地的時利。雲雨可以滋潤莊稼，山林沼澤可以植樹養魚，我利用這些來種植我的莊稼，修築我的墻垣，建造我的房屋。在陸地上，我‘偷盜’飛禽走獸；在水裏，我‘偷盜’魚、鱉水產，真是無所不‘偷’。五谷、瓜果、莊稼、土地樹木、飛禽走獸、魚蝦龜鱉都是自然界裏生長的，哪壹件是屬於我的呢？然而我偷自然界的東西卻是遭不到禍殃的。可是金銀、珠玉、谷帛、錢財貨物，都是人們積聚起來的，啊壹件是自然界所賜予的呢？妳去偷這些東西而獲罪被捕，那怪誰呢？” 。
2. 誰有文言文 為盜之道 的翻譯拜托各位了 3Q原文： 齊之國氏大富。
宋之向氏大貧，自宋之齊請其術。 國氏告之曰：“吾善為盜。
始吾為盜也，壹年而給，二年而足，三年大壤。自此以往，施及州閭。”
向氏大喜。喻其為盜之言，而不喻其為盜之道。
遂逾垣鑿室，手目所及，亡不探也。未及時，以臟獲罪，沒其先居之財。
向氏以國氏之謬己也，往而怨之。 國氏曰：“若為盜若何？” 向氏言其狀。
國氏曰：“嘻！若失為盜之道至此乎？今將告若矣：吾聞天有時，地有利，吾盜天地之時利、雲雨之滂潤、山澤之產育，以生吾禾，殖吾稼，築吾垣，建吾舍。陸盜禽獸，水盜魚鱉，亡非盜也。
夫禾稼、土木、禽獸、魚鱉，皆天之所生，豈吾之所有？然吾盜天而亡殃。夫金玉、珍寶、谷帛、財貨，人之所聚，豈天之所與？若盜之而獲罪，孰怨哉？ 翻譯： 齊國有家姓國的人很富，而宋國有家姓向的人很窮。
壹天，向家特地從宋國到齊國去，向姓國的請教發財致富的訣竅。 姓國的告訴他說：“我不過會偷盜罷了。
當年開始做盜賊時，壹年就能自己養活自己，二年就有盈余，到了第三年就非常富裕了。從此以後，有能力接濟周圍的鄰居了。”
姓向的聽了非常高興。但他只記住了做強盜的話，而沒有領會怎樣去“盜”的道理。
於是回去以後，便翻墻打洞，凡是手所能摸到的、眼睛所能看下馬看到的，無所不偷。沒有多久，官府以盜竊罪把他抓去，原先所有的財產也都被沒收了。
姓向的以為姓國的人欺騙自己，便找上門去抱怨他。 姓國的人問：“妳是怎樣偷的呀？” 姓向的把偷盜的經過告訴了他。
國氏說：“唉呀！妳違反做賊的道理竟達到如此境地啊！現在我把道理告訴妳吧：我知道天有春夏秋冬之時序，地有稻梁菽黍之出產。我偷的正是天地的時利。
雲雨可以滋潤莊稼，山林沼澤可以植樹養魚，我利用這些來種植我的莊稼，修築我的墻垣，建造我的房屋。在陸地上，我‘偷盜’飛禽走獸；在水裏，我‘偷盜’魚、鱉水產，真是無所不‘偷’。
五谷、瓜果、莊稼、土地樹木、飛禽走獸、魚蝦龜鱉都是自然界裏生長的，哪壹件是屬於我的呢？然而我偷自然界的東西卻是遭不到禍殃的。可是金銀、珠玉、谷帛、錢財貨物，都是人們積聚起來的，啊壹件是自然界所賜予的呢？妳去偷這些東西而獲罪被捕，那怪誰呢？”。
3. 景公飲酒 杞人憂天 為盜之道 原文譯文的原文：景公飲酒，移於晏子家，前驅報閭曰：“君至”。
晏子被玄端立於門曰：“諸侯得微有故乎？國家得微有故乎？君何為非時而夜辱？”公曰：“酒醴之味，金石之聲，願與夫子樂之。”晏子對曰：“夫布薦席，陳簠簋者有人，臣不敢與焉。”
公曰：“移於司馬穰苴之家。”前驅報閭曰：“君至”。
司馬穰苴介胄操戟立於門曰：“諸侯得微有兵乎？大臣得微有叛者乎？君何為非時而夜辱？”公曰：“酒醴之味，金石之聲，願與夫子樂之。”對曰：“夫布薦席，陳簠簋者有人，臣不敢與焉。”
公曰：“移於梁丘據之家。”前驅報閭曰：“君至”。
梁丘據左操瑟，右挈竽，行歌而至，公曰：“樂哉！今夕吾飲酒也，微彼二子者何以治吾國！微此壹臣者何以樂吾身！賢聖之君皆有益友，無偷樂之臣。”景公弗能及，故兩用之，僅得不亡。
譯文：齊景公好酒貪杯，壹連喝了七天七夜。 大夫弦章進諫說：“您喝了七天七夜的酒，我希望您停止！不然的話，就賜我死。”
之後晏嬰朝見，景公對他說：“弦章勸誡我說：‘希望您停止飲酒！不然的話，就賜我死。’如果聽他的勸告，那我就被臣下控制了；假如不聽，我又舍不得處死他。”
晏嬰回答說：“弦章遇害到您這樣的國君，真是幸運！假使遇到夏桀王、殷紂王那樣的暴君，弦章早就被處死了。” 於是齊景公就停止了飲酒。
說明這篇寓言說明當政者應從善如流，不可因私廢公。
杞人憂天選自《列子·天瑞》。《列子》相傳為戰國時期道家人物列禦寇所撰。
今存本八篇，可能出自晉人之手，內容多為民間故事、寓言及神話傳說。《列子》杞國〔杞國〕周朝的壹個小國，在現在河南杞縣。
有人，憂天地崩墜〔憂天地崩墜〕害怕天塌地陷。，身亡所寄〔身亡所寄〕指無處存身。
亡同“無”。下文的“亡”亦同“無”。
廢寢食者。又有憂彼之所憂者，因往曉之〔曉之〕使他明白。
曰：“天積氣耳，亡處亡氣，若〔若〕妳。屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？”其人曰：“天果積氣，日月星宿不當墜耶？”曉之者曰：“日月星宿亦積氣中之有光耀者，只使墜〔只使墜〕即使墜落。
亦不能有所中傷〔中（zhòng）傷〕打中擊傷。”
其人曰：“奈地壞何〔奈地壞何〕那地壞了又怎麽辦呢？奈……何，對……怎麽辦。？”曉者曰：“地積塊耳〔地積塊耳〕大地是土塊堆積成的。
充塞四虛〔四虛〕四方。，亡處亡塊。
若躇步蹈〔躇（chú）步（cǐ）蹈〕泛指站立行走。躇、，都是踩、踏的意思。
終日在地上行止，奈何憂其壞？”其人舍然〔舍然〕釋然，放松。大喜，曉之者亦舍然大喜。
譯文：《列子·天瑞》：杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天積氣耳、亡處亡氣，若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？”其人曰：“天果積氣，日月星宿不當墜邪？”曉之者曰：“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜亦不能有所中傷。”
其人曰：“奈地壞何？”曉者曰：“地積塊耳。充塞四虛，亡處亡塊，若躇步跳蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞。”
其人舍然大喜。曉之者亦舍然大喜。
[解讀] 從前在杞國，有壹個膽子很小，而且有點神經質的人，他常會想到壹些奇怪的問題，而讓人覺得莫名其妙。 有壹天，他吃過晚飯以後，拿了壹把大蒲扇，坐在門前乘涼，並且自言自語的說：“假如有壹天，天塌了下來，那該怎麽辦呢？我們豈不是無路可逃，而將活活地被壓死，這不就太冤枉了嗎？” 從此以後，他幾乎每天為這個問題發愁、煩惱，朋友見他終日精神恍惚，臉色憔悴，都很替他擔心，但是，當大家知道原因後，都跑來勸他說： “老兄啊！妳何必為這件事自尋煩惱呢？天空怎麽會塌下來呢？在說即使真的塌下來，那也不是妳壹個人憂慮發愁就可以解決的啊，想開點吧！” 可是，無論人家怎麽說，他都不相信，仍然時常為這個不必要的問題擔憂。
後來的人就根據上面這個故事，引伸成“杞人憂天”這句成語，它的主要意義在喚醒人們不要為壹些不切實際的事情而憂愁。它與“庸人自擾”的意義大致相同。
為盜之道齊國有家姓國的人很富，而宋國有家姓向的人很窮。壹天，向家特地從宋國到齊國去，向姓國的請教發財致富的訣竅。
姓國的告訴他說：“我不過會偷盜罷了。當年開始做盜賊時，壹年就能自己養活自己，二年就有盈余，到了第三年就大大富裕起來了。
從此以後，有能力接濟周圍的鄰居了。”姓向的聽了非常高興。
但他只記住了做強盜的話，而沒有領會怎樣去“盜”的道理。於是回去以後，便翻墻打洞，凡是手所能摸到的、眼睛所能看下馬看到的，無所不偷。
沒有多久，官府以盜竊罪把他抓去，原先所有的財產也都被沒收了。姓向的以為姓國的人哄騙他，便找上門去抱怨他。
姓國的人問：“妳是怎樣偷的呀？”姓向的把偷盜的經過告訴了他。國氏說：“唉呀！妳違反做賊的道理竟達到如此境地啊！現在我特意把道理告訴妳吧：妳聽說天有春夏秋冬之時序，地有稻梁菽黍之出產。
我偷的正是這種天時地利。雲雨可以滋潤莊稼，山林沼澤可以植樹養魚，我利用這些來種植我的莊稼，修築我的墻垣，建造我的房屋。
在陸地上，我‘偷盜’飛禽走獸；。
4. 閱讀下面的文言文,完成下列各題.齊之國氏大富,宋之向氏大貧.自宋(1)本題考查理解文言實詞含義的能力.理解詞語的含義時要註意文言詞語的特殊用法，如通假字、詞類活用、壹詞多義和古今異義，能結合具體語境來準確辨析即可.①句意為：他聽明白了國氏獲取外物的話.喻：明白；②句意為：於是翻墻入院，鑿洞入室.逾：越過；③句意為：來種植我的莊稼.殖：種植.（2）本題考查對文言虛詞壹詞多意的辨析能力.要求學生在了解課文大意的基礎上理解詞語的含義，並且能辨析詞語在不同語境中的含義.A.其：前句：代詞，“他的”.後句：副詞，表疑問；B.而：前句：連詞，表轉折.後句：連詞，表承接；C.之：前句：結構助詞，“的”後句：結構助詞，賓語前置的標誌；D.也：都是句末語氣詞，表判斷.故選：D(3)本題考查翻譯句子.解答時壹定要先回到語境中，根據語境讀懂句子的整體意思，要找出關鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式，如判斷句、倒裝句（賓語前置、狀語後置）、被動句、反問句等.運用“留”、“刪”、“調”、“換”“補”的方法，直譯為主，意義為輔.①句中重點詞語有：“及”，拿到，夠到；“亡”，通“無”，沒有.句意為：（他）手能拿到的，眼能看到的，沒有不偷的.②句中重點詞語有：“若”，妳；“獲罪”，被判罪；倒裝句式.句意為：妳盜竊這些東西而被判罪，怨（恨）誰呢？（4）本題考查的是對課文內容的理解.解答此題的關鍵是在理解課文內容的基礎上，把握文章主旨.根據題目的要求和提示的信息梳理內容，找出相關的語句，理解即可.國氏借助自然條件，利用自然資源，勞動致富，是遵循公正之道的行為.答案：（1）①喻：明白；②逾：越過；③殖：種植.（2）D.(3)①（他）手能拿到的，眼能看到的，沒有不偷的.②妳盜竊這些東西而被判罪，怨（恨）誰呢？（4）國氏借助自然條件，利用自然資源，勞動致富，是遵循公正之道的行為.。
5. 範元琰為人的原文和譯文原文：範元琰，字伯珪，吳郡錢塘人也。及長好學，博通經史，兼精佛義。然性謙敬，不以所長驕人。家貧，唯以園蔬為業。嘗出行，見人盜其菘，元琰遽退走。母問其故，具以實答。母問盜者為誰，答曰：“向所以退，畏其愧恥，今啟其名，願不泄也。”
於是母子秘之。或有涉溝盜其筍者，元琰因伐木為橋以度之，自是盜者大慚，壹鄉無復竊。
全文釋義：
範元琰，字伯珪，是南朝時吳郡錢塘人。他年輕時非常好學，博通經史，精研佛學。但是他為人很謙遜，從來不以自己的所長而看不起別人。家裏貧窮，只靠種植蔬菜為生。（元琰）曾經外出，看見有人偷盜他家的白菜，他匆忙退走。
母親詢問他（這麽快回來）的緣故，（他）詳細地把實際情況告訴母親。母親問（他）偷盜的人是誰，（他）回答說：“先前我之所以退走，是擔心他慚愧羞恥，現在說出他的名字來，希望您不要泄露出去。”於是母子兩人為（那個小偷）保密。
有時有淌過水溝偷盜他家竹筍的人，元琰就砍伐樹木做成橋來使他（方便地）過溝。自從這件事之後，小偷們十分慚愧，整個鄉裏就再也沒有人偷竊了。
擴展資料：
《範元琰為人善良》又名《範元琰作橋慚盜》，文章選自唐朝李大師及其四子李延壽撰成的《南史·隱逸下》。
範元琰，南朝時吳郡錢塘人，為人很謙遜，年輕時非常好學，博通經史，精研佛學。因為範元琰不計較盜賊的德行，用善舉使他們認識到自我的醜惡，心中慚愧，從而改過自新；不因人之惡而惡，此君子善人之道。自偷盜事件後，很多官員欽慕元琰的德行，多次舉薦其為官，但元琰頗為淡泊名利，都壹壹拒絕了。