第壹種感謝：壹般用於正式場合，表示莊重的感謝。
中文：謝謝
韓文： ?.?
音譯讀法：康桑密達
羅馬音：Gam Sa Hap Ni Da .
第二種感謝：壹般用於生活中對小事情的的感謝。
中文：謝謝
韓文：?.
音譯讀法：苦貓思密達
羅馬音：Go Map Seup Ni Da 。
擴展資料：
韓語詞匯構成：
單純詞
①單音節詞，如：?（山）、 （五）、 （牙齒）
②雙音節詞，如: （黃瓜）、 （姐姐）、(韓文) 、（弟弟）
③多音節詞，如：?（爸爸）、 （電視）
合成詞
①復合詞，如：?（韓國語）、 （有趣）
②派生詞，如：?（大兒子）、 ?（老師）
韓語的詞匯，從其意義、形態和在句子中的位置、作用大致可分為名詞、代詞（代名詞）、數詞、冠詞（冠形詞）、副詞、感嘆詞、助詞、動詞、形容詞9大類；
從其來源講，大致可分為固有詞、漢字詞，外來詞，三大類。
韓語的詞匯普遍存在著固有詞和漢字詞的雙重系統。這些詞在具體使用時，有些能夠互換，有些則不能。
外來詞是指從別的語言吸收來的詞，約占總詞匯量的20%。隨著科技的發展及文化交流的加深，外來詞所占的比重越來越大。
參考資料：
韓語_百度百科