忐忑不安的近義詞有坐臥不安、誠惶誠恐、寢食不安、忐忑不安、心神不寧等。
1、坐臥不安
解釋:坐著躺著都不安寧。形容因憂愁恐懼而不安的樣子。
出自:明·施耐庵《水滸全傳》第四十回:自從哥哥吃官事,兄弟坐立不安,又無路可救。
譯文:自從哥哥吃了官事,兄弟坐著躺著都不安寧,又無路可去。
2、誠惶誠恐
解釋:誠:實在,的確;惶:害怕;恐:畏懼。非常小心謹慎以至達到害怕不安的程度。
出自:漢·杜詩《乞退郡疏》:奉職無效,久竊祿位,令功臣懷慍,誠惶誠恐。
譯文:工作沒有效果,長期竊居官位,令功臣心懷不滿,非常小心謹慎以至達到害怕不安。
3、寢食不安
解釋:睡不好覺,吃不好飯。十分憂慮擔心的樣子。
出自:劉向·戰國《戰國策·齊策五》:秦王恐之,寢不安席,食不甘味。
譯文:秦王害怕,睡不安,吃不香。