古詩詞大全網 - 字典詞典 - 聖誕節休戰的英德休戰

聖誕節休戰的英德休戰

盡管雙方沒有正式的休戰,仍然有大約10萬名的英軍和德軍沿著西線陸續中止了戰事。[10]第壹個休戰案例始於1914年12月24日的平安夜,當時德軍在比利時伊佩爾地區開始裝飾起他們的戰壕周遭。[11]這些德國士兵先是在他們的戰壕與聖誕樹上擺上了蠟燭,並唱起聖誕頌歌來慶祝;英國士兵則唱他們自己語言的聖誕頌歌做為回禮,接著兩邊開始互相對彼此喊著祝賀聖誕節的話語。很快地,雙方在無人地帶開始有壹些的交流,士兵們互相交換起食物、香煙和酒等小禮物,還有像是鈕扣與帽子等來作為紀念品。在那壹晚裏,該地區的火炮真的陷入了沈默。這次休戰也讓剛陣亡的士兵有空檔的時間,帶回各自戰線後方集體埋葬。此外,雙方也***同舉行了聯合禮拜。然而,這些親善交流並非完全沒有危險性,還是仍有壹些士兵被敵方所射殺。而在許多地區休戰只持續到聖誕夜結束,但仍有壹些地區持續到了元旦。

赫拉斯·史密斯-多倫英國第二軍團(英語:II Corps(United_Kingdom))指揮官赫拉斯·史密斯-多倫(英語:Horace Smith-Dorrien)爵士在得知這件事後相當生氣,發布命令嚴格禁止與敵對的德軍有任何交流。大戰接下來的幾年內,炮隊炮擊手受命在平安夜仍要確保戰鬥不會再次中斷。軍隊也被輪流調防到前線各地的不同防區,以免他們與敵人過於熟悉。盡管上層如此命令,但各地還是有故意抑制戰鬥的狀況,像是雙方火炮在固定的時間打到固定的地點上,以免對方發生傷亡。而在1915年的平安夜裏,德軍戰線用壹個奇特的方式發出了和平提議——壹顆足球。英國皇家威爾士燧發槍團(英語:Royal Welch Fusiliers)的二等兵柏堤·費爾斯特德(Bertie Felstead)在聖誕節唱了壹夜的聖誕歌之後,回想起那時雙方士兵在黎明時自發地爬出各自戰壕,那高漲起來的友好氣氛:“這件事本身來說,與其說是場足球賽,更像是人人都可參加的到處踢球活動,就我所知那時每壹邊都可能有約有50人加入活動。由於我個人很喜歡足球,於是我也參加了。我不清楚那場足球賽持續了多久,可能有壹個半小時吧。”費爾斯特德之後於2001年7月22日去世,享年106歲。他死後,另外壹名英國老兵阿爾弗雷德·安德森成為這場休戰最後的參與者,安德森之後於2005年11月21日在蘇格蘭紐泰爾去世,享年109歲。