文言文美人絕纓的翻譯

楚莊王（春秋五霸之壹）宴請群臣，讓寵愛的美人來斟酒，勸酒。酒宴壹直進行到晚上，大家喝得酒興正濃，蠟燭熄滅了。席中有壹臣子趁著黑暗拉扯美人的衣服、調戲她；美人扯斷了他的帽帶，催促莊王點火看看是誰。

莊王說："怎麽可以為了顯揚婦人的節操，而屈辱壹名國士呢？"於是下令："今天和寡人壹起喝酒的臣子都要拉斷帽帶，不拉斷帽帶的人表示不夠盡興。"

群臣於是都把自己的帽帶拉斷，然後再點上蠟燭，盡歡而散。

後來圍攻鄭國的戰役中，有壹臣子每每在敵前沖鋒陷陣，五次交兵五次斬獲敵人首級，最終擊敗敵人，獲得勝利。莊王詢問他，原來他就是那天喝酒被美人扯斷帽帶的臣子。