古詩詞大全網 - 字典詞典 - “山不在高,有仙則靈;水不在深,有龍則靈”怎麽解釋?

“山不在高,有仙則靈;水不在深,有龍則靈”怎麽解釋?

山不在於高,有了神仙就出名。水不在於深,有了龍就顯得有了靈氣。

1、這句話出自唐代劉禹錫的《陋室銘》。

2、原文具體如下:

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子雲:何陋之有??

3、原文譯文如下:

山不在高,有了神仙就出名。水不在深,有了龍就顯得有了靈氣。這簡陋的房子,只是我住屋的人品德好就感覺不到簡陋了。長到臺階上的苔蘚顏色碧綠;草色青蔥,映入簾中。到這裏談笑的都是知識淵博的學者,交往的沒有知識淺薄的人,可以彈奏古琴,閱讀佛經。沒有擾亂雙耳的樂器聲,沒有使身體勞累的官府公文。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子雲的亭子。孔子說:有什麽簡陋的呢?

4、賞析:

第壹,從開頭至“惟吾德馨”,以類比的方式引出文章主旨。文章開篇即以“山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈”的大氣之語開篇,既顯得出手不凡,也為以後的陋室歌功頌德埋下了伏筆。山可以不在高低,水可以不在深淺,只要有了仙、龍就可以出名,那麽陋室因為有道德品質高尚的人存在當然也能出名,以“德馨”統領全篇。以下文字皆由此生發。

第二,“苔痕上階綠“至“無案牘之勞形”,描寫居室環境即日常生活。作者從周圍景色入手 ,“苔痕上階綠,草色入簾青。“描寫環境寧靜、雅致,令人賞心悅目。“淡笑有鴻儒,往來無白丁”是寫室主人交往之雅。來來往往的都是飽學之士,這些人可以高談闊論,縱情暢懷。交朋識友,撫琴研經,生活從容且又多姿。遠離嘈雜的音樂,遠離傷神的公務,這種閑暇的生活實在讓人羨慕。看到了作者的高潔和安貧樂道的情趣。

第三,運用類比,指出此室可以與古代名賢的居室比美。借南陽諸葛亮的草廬,西蜀揚雄的舊居來對比自己的陋室,有引諸葛亮與揚雄為自己同道的意思。“何陋之有?”壹句,語出《論語·子罕》,原話是“君子居之,何陋之有?”作者截取後壹句引為證據,作全文的總結,暗含著以“君子”自居的意思而又不陋痕於文字上,更進壹步突出了他那高潔的誌趣與抱負。