古詩詞大全網 - 字典詞典 - 文言文晏子進諫

文言文晏子進諫

1. 晏子進諫 全文翻譯

原文:齊有得罪於景公者,景公大怒,縛置之殿下,召左右肢解之,敢諫者誅。晏子左手持頭,右手磨刀,仰而問曰:“古者明王聖主其肢解人,不審從何肢解始也?”景公離席曰:“縱之,罪在寡人。”

譯文:有人得罪齊景公,景公非常生氣,命人把他綁在大殿,準備處以分屍的極刑,並且說如果有人膽敢勸阻,壹律格殺勿論.晏子(即晏嬰)左手抓著人犯的頭,右手拿著刀,擡頭問景公:"古時聖王明君肢解人犯時,不知先從人犯的哪個部位下刀 "景公立刻站起身說:"放了他吧,這是寡人的錯."

2. 晏子進諫 翻譯

譯文 有人得罪齊景公,景公非常生氣,命人把他綁在大殿,準備處以分屍的極刑,並且說如果有人膽敢勸阻,壹律格殺勿論。

晏子(即晏嬰)左手抓著人犯的頭,右手拿著刀,擡頭問景公:“古時聖王明君肢解人犯時,不知先從人犯的哪個部位下刀?”景公立刻站起身說:“放了他吧,這是寡人的錯。”景公時,刑律條文繁多。

有壹天景公出遊見有賣踴(被砍去壹腳的罪犯所穿的鞋)的。景公就問晏子:“賢卿住的地方靠近市集,可知道踴貴還是普通鞋子貴?”晏子答:“踴貴。”

景公突然有所領悟,於是下令廢除刖刑(砍去罪犯壹腳的刑法)。

3. 晏子春秋裏‘晏子進諫’”

晏子諫齊景公 景公在位時,連下三天雪還不放晴。

景公披著用狐貍腋下白毛做的皮衣,坐在正堂前的臺階上。晏子進宮謁見,站了壹會兒,景公說:“奇怪啊!下了三天雪可是天氣不冷。”

晏子回答說:“天氣不冷嗎?”景公笑了。晏子說:“我聽說古代賢德的國君自己吃飽卻知道別人的饑餓,自己穿暖卻知道別人的寒冷,自己安逸卻知道別人的勞苦。

現在君王不知道別人了。”景公說:“說得好!我聽從您的教誨了。”

便命人發放皮衣、糧食給饑餓寒冷的人。命令:在路上見到的,不必問他們是哪鄉的;在裏巷見到的,不必問他們是哪家的;巡視全國統計數字,不必記他們的姓名。

士人已任職的發給兩個月的糧食,病困的人發給兩年的糧食。孔子聽到後說:“晏子能闡明他的願望,景公能實行他認識到的德政。”

4. 晏子進諫(時景公煩與刑

景公在位時,連下三天雪還不放晴。

景公披著用狐貍腋下白毛做的皮衣,坐在正堂前的臺階上。晏子進宮謁見,站了壹會兒,景公說:“奇怪啊!下了三天雪可是天氣不冷。”

晏子回答說:“天氣不冷嗎?”景公笑了。晏子說:“我聽說古代賢德的國君自己吃飽卻知道別人的饑餓,自己穿暖卻知道別人的寒冷,自己安逸卻知道別人的勞苦。

現在君王不知道別人了。”景公說:“說得好!我聽從您的教誨了。”

便命人發放皮衣、糧食給饑餓寒冷的人。命令:在路上見到的,不必問他們是哪鄉的;在裏巷見到的,不必問他們是哪家的;巡視全國統計數字,不必記他們的姓名。

士人已任職的發給兩個月的糧食,病困的人發給兩年的糧食。孔子聽到後說:“晏子能闡明他的願望,景公能實行他認識到的德政。”

是這篇嗎。

5. 晏子諫殺燭鄒文言文問題1.文中晏子只是數燭鄒之罪而並未正式進

1:奴隸(封建)社會,等級森嚴.春秋之時,雖“禮樂崩壞”,但禮樂制度中鼓吹的宗法制度和君權、族權、夫權、神權等並未削弱,相反卻得到了鞏固和加強.在君王盛怒之時,“諫”要講究策略.表面上看(晏子)是在數燭鄒之罪,實際上是婉轉迂回地進諫.2:晏子沒有從正面指責齊王,表面上看是在斥責燭鄒,其實是在說齊景公只因為逃了鳥就殺人.從維護齊王的根本利益出發,順著他的話進行勸諫,列出燭鄒的三條罪狀,不使齊景公在群臣面前失去面子,且非常婉轉迂回,指出枉殺無罪之人的荒唐行徑將會帶來嚴重後果,從而達到勸諫的目的.正話反說,齊景公當然明白(既有了面子、又有臺階下).故而齊景公滿意地說“寡人聞名矣”,放了燭鄒.由此可以看出晏子機智有策略.。

6. 晏子巧諫齊王中晏子的進諫藝術高明在哪

晏子高明之處在於不是直接給齊王指出錯處,不但如此,還把他置於壹個仁君的高度,而假意把錯誤歸於被害人,用指責被害人的方式讓齊王明白錯在自身,也讓齊王易於接受。

現舉例如下戰國時的齊國,齊景公執政,晏子為相國。有壹天,壹個人因為得罪了景公。

景公大發雷霆,把這個人捆到殿下,命令左右把他肢解了。並且下令:“誰敢替這個人說話、求情,壹齊殺掉!”大臣們感到景公這完全是意氣用事,但看這陣勢,誰也不敢開口。

忽然晏子走了出來,他從武士手中要過刀來,左手按住這個人的頭,右手持刀做出要下手的樣子,然後問景公: “陛下,古代賢明的帝王在肢解人的時候,是從哪裏下手的呢?” 齊景公聽了,馬下離開了座位,對晏子說;“把他放了,罪在寡人。” 晏子進諫的藝術,可謂高明,他做出了忠實執行景公命令的樣子,然後發問,啟發景公想到肢解人這種殘酷的刑罰賢明的帝王們從來未用過,況且這個人並不當死,難道景公會因為壹時憤怒,而做壹個遭後世唾罵的暴君嗎?從而扭轉了形勢。

當時,景公用刑既濫且嚴,不少人因為壹點兒小錯,便遭受刖刑,被砍掉雙足。晏子早想對此提出批評,這壹天機會終於來了。

景公問晏子:“妳住的地方離市場很近,壹定知道現在什麽東西最貴,什麽東西最賤吧?”晏子說:“知道。受刑後的人用的假肢最貴,而正常人穿的鞋子最便宜。”

景公醒悟到這是自己用刑太濫了,便下令減刑。 還有壹次,景公壹匹心愛的馬死了,景公大怒,親自操起戈來要擊殺養馬的人。

晏子看了,對景公說:“妳這樣刺死他,他還糊裏糊塗,不知道因為什麽而死,我替妳給他宣布壹下罪狀,讓他死而無怨吧!”景公說:“好!”晏子從景公手裏接過戈來,逼到養馬人的心窩上,大聲說:“妳的罪惡太大了,壹死都不足於當罪。第壹條,妳為我君養馬而竟然讓馬死了,該死;第二條,妳使君王為了壹匹馬,要殺養馬的人,又該死;第三條,妳使君王為了壹匹馬,殺掉養馬者,醜名聞於諸侯,更該死!”說完就要去刺。

齊景公趕忙說:“妳快把他放了吧,別害了我仁義的名聲。”。