壹、譯文：剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領時，二人（關系）不融洽，即使坐在壹起也不交談。後來子儀代替思順當上將軍後，老弼恐怕被誅殺，於是（對子儀）下跪請罪說：“我甘願壹死，只希望（妳）放過我的妻子和兒子。”子儀走下堂來，握住他的手說：“如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”於是壹邊流著涕淚壹邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，並立即推薦他為節度使，兩人壹起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了。
二、原文：東漢·班固《漢書·賈誼傳》
郭子儀初與李光弼懼為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。後子儀代思順為將，光弼恐見誅，乃跪請曰：“死所甘心，但乞貸妻子。”子儀趨堂下，所握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，仆豈敢懷私忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。
擴展資料
壹、作者簡介
班固（公元32年—公元92年），字孟堅，扶風安陵（今陜西鹹陽東北）人，東漢著名史學家、文學家。班固出身儒學世家，其父班彪、伯父班嗣，皆為當時著名學者。在父祖的熏陶下，班固九歲即能屬文，誦詩賦，十六歲入太學，博覽群書，於儒家經典及歷史無不精通。
二、人物簡介
1、郭子儀（697年—781年），字子儀，華州鄭縣（今陜西渭南市華州區） 人。唐朝傑出名將，政治家、軍事家。
2、李光弼（708年-764年8月15日 ），營州柳城（今遼寧省朝陽）人，契丹族。唐朝中期名將，左羽林大將軍李楷洛第四子。
2. （三）（8分）閱讀下面文言文,完成19∽22題郭子儀初與李光弼①俱小題1:.A(2分)小題1:B(2分)小題1：我怎能懷有私心瀉忿呢？（我又怎能心懷私怨呢！）（2分）小題1：圍繞學習郭子儀公而忘私、盡棄前嫌的品質談 即可（2分） 譯文：郭子儀初與李光弼同為安思順牙將的時候，二人很不和睦，即使坐在壹起也不交談。
後來郭子儀代替安思順做了大將，李光弼怕被郭子儀殺掉，就跪下向郭子儀請求說：“我甘願壹死，只希望您饒恕我的妻兒。”郭子儀快步走下堂來，拉住李光弼的手說：“現在國家動亂，主上受辱，不是您不能使國家安定，我怎能懷有私心瀉忿呢？”於是流著淚勉勵李光弼為國盡忠，隨後推薦他為節度使。
郭子儀就同李光弼***同破賊，沒有壹絲壹毫的猜疑。
3. 文言文翻譯急謝謝大家啦太宗朝,天下新承隋氏喪亂之後,人尚儉素唐太宗年間，天下剛剛承受隋朝滅亡的戰亂之苦，人們大都崇尚儉樸的生活。
太子太師（官名）魏征，是當時朝廷的重要臣子，（他）所居住的房屋矮小簡陋。太宗想要為（他）營造（壹座）府第，魏征總是謙讓推辭不接受。
不久魏征得了病不能起床，（正趕上）太宗打算建造壹所規模小的宮殿，於是停止使用這些材料而（用它們）為（魏征）造了壹間正廳，五天就完成了。開元年間，這間屋子還存在。
家裏的人不小心，失火把屋子燒毀了。（魏征的）子孫們（為此）大哭了幾天，朝廷中的士人都去吊唁。
高宗時，中書侍郎（官名）李義琰的房子也是非常偏僻矮小的，義琰雖然身居丞相的位置，在官任上卻很清明廉潔，竟然死在了壹丈見方的房子裏。高宗聽說了這件事後大為感嘆，於是下令（為他）建造壹座高大華麗的屋子，（目的是來）安定靈座啊！武則天以後，王侯妃主（這些貴族們）在京城的住宅壹天比壹天高大華麗。
到了天寶年間，禦史大夫（官名）王鉷犯了罪（被）賜死，縣官粗略地記錄（王鉷）的華麗房屋，（竟然）幾天都不能查核完。宅院之內有能夠自己降雨的亭子，（亭子）的檐上（流下）飛騰的流水向四面八方奔騰，（如果）趕上夏天呆在亭中，清涼得就好像是秋天壹樣。
（院中）還有珍貴的鈿以及井欄，不知道它們的價錢，其他的物品也可以說是這樣的。安祿山剛剛受到恩寵時，（皇上）下令（為他）建造府宅，所用材料的精美，（可以說）是京城第壹。
太真妃（楊玉環）的各姐妹的府宅，互相爭（誰的更）豪華壯麗，（然而）還沒到十年都壹個接壹個毀掉了。肅宗時，京城中的府宅多次經受摧殘毀壞。
（等到）代宗即位，宰相等輔佐之臣和朝廷臣子中當權的那些人爭著修建府宅屋舍，很是弊害繁多，議論的人認為（這樣）會招來土木壹類的妖怪。沒多久，這些宅第都換了主人。
中書令郭子儀勛功蓋世，所居住的宅院內的各個小院中，來來往往需要乘坐車馬，從大門進進出出的僮仆，彼此互不認識。詞人梁鍠曾經寫過壹首詩說：“堂高憑上望，宅廣乘車行。”
（屋堂要站在高處才能看得清，院子寬廣得可以乘車在其中穿行）大概說的就是這件事情吧。郭中書令曾經要出門，看見修建住宅的工匠，對他說：“好好地夯築這墻，不要讓它不堅固。”
夯築墻的工匠放下錘子回答說：“幾十年來，京城達官貴人家裏的墻都是我夯築的，只看見主人改換了，墻都見到還在。”郭中書令聽了這話，臉上現出悲傷的表情。
他便入朝奏告了這件事.於是堅決請求退休養老。