《南亭偶題》表達了作者慨嘆時光流逝，天地無用的蒼茫心境。
壹、原文
城下水縈回，潮沖野艇來。鳥驚山果落，龜泛綠萍開。
白首書千卷，朱顏酒壹杯。南軒自流涕，不是望燕臺。
二、譯文
城下的水縈繞迂回，潮水襲來，帶著不知道什麽地方的小船。山果落下，驚飛野鳥，烏龜遊動，擠開綠色的浮萍露出水面。
飽讀詩書，奈何紅顏老去，對酒當歌，朱顏碧樹，恍如昨日。靠在南軒默默流淚，我不該登高望燕臺啊。
作者生平：
許渾，字用晦，晚唐最具影響力的詩人之壹，其壹生不作古詩，專攻律體，題材以懷古、田園詩為佳，藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景，後人擬之與詩聖杜甫齊名，並以“許渾千首詩，杜甫壹生愁”評價之。