三個女人壹臺戲是壹個諺語,其反映了古代羅馬人的觀念,他們認為,三條道路匯集之地,必然會有婦女聚集在壹起說些家長裏短的瑣碎之事。
英語單詞trivial就反映了古人的這種觀念,該詞來自拉丁語trivialis(平常的、普通的),意思就是三條道路匯聚之地,而trivial的本意就是婦女們在路口閑聊所說的事,自然是瑣碎的、無關緊要的。
三個女人壹臺戲是壹個諺語,其反映了古代羅馬人的觀念,他們認為,三條道路匯集之地,必然會有婦女聚集在壹起說些家長裏短的瑣碎之事。
英語單詞trivial就反映了古人的這種觀念,該詞來自拉丁語trivialis(平常的、普通的),意思就是三條道路匯聚之地,而trivial的本意就是婦女們在路口閑聊所說的事,自然是瑣碎的、無關緊要的。