“左擎蒼，右牽黃”意思是：左手牽著犬黃，右手舉起蒼鷹。
壹、出處
出自宋代時期蘇軾創作的《江城子·密州出獵》。
二、原文節選
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。
三、原文節選翻譯
老夫我姑且發壹發少年的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起蒼鷹。戴上錦帽穿好貂皮裘，率領數千騎兵席卷平緩的山崗。
擴展資料
壹、創作背景
這是描述狩獵的詞，作於公元1075年冬，詞人蘇軾時任密州知州。蘇軾少有壯誌，但仕途坎坷，密州時期，他的生活依舊是寂寞和失意的。積郁愈久，噴發愈烈。詞人通過對狩獵盛況的描述，表達了他立功邊陲的心願。
二、賞析
詞中寫出獵之行，抒興國安邦之誌，擴大了詞的題材範圍，為詞的創作開創了嶄新的道路。整首詞以壹個“狂”字為中心，道出了蘇東坡博大的胸襟，遠大的誌向，還有壯誌未酬的失落。蘇東坡空懷壹顆愛國之心，卻報國無門，只得作此豪放之詞，抒發自己放蕩的情感，以其自勉。
百度百科-江城子·密州出獵