“正龍拍虎,秋雨捐書”意思是某人或某集團為利益所驅動而做假,被揭穿後還抵死不認,還有壹種用法是形容社會公信力缺失。
其壹,“正龍拍虎”,為新貶義詞語,四字中第二字為龍,末字為虎,龍虎相對,非常符合漢語成語講求對仗或對稱的規律。與成語“葉公好龍”、“指鹿為馬”等詞語在字面和組字規律上頗為相似,可謂異曲同工。
其二,漢語成語大多有典故出處,而“正龍拍虎”的出處典故,其影響力和知曉率並不比其他漢語成語典故遜色,甚至有過之而無不及,故而,其具備了成語的基本條件。相信這壹成語將會被人們廣泛運用,用以貶斥和比喻造假的行為。
現代新語匯往往出自被社會廣泛認可和關註並具有相當影響力的公***事件或外來新語,“正龍拍虎”,正是具備了具有廣泛影響力的公***事件這壹條件,同時也充分體現了語言出自生活這壹最基本的語言形成規律。
喧鬧壹時的“周老虎”事件塵埃落定了,其最終被認定為“用年畫虎造假”事件。與此事件相關的陜西省多名政府官員受到了嚴厲的處分,其中陜西省林業廳的兩名副廳長因此被免職。
然而,由於此次造假事件影響的廣泛性,特別是通過現代網絡媒體的迅速傳播,使這壹事件充分融浸了民眾的情感和思辨,“周老虎”也壹度成為了造假的代名詞。故而,由此事件演繹出的漢語新名詞“正龍拍虎”,也已經具備了社會認知和歷史淵源,這似乎是壹個意外,但也將成為語言和社會生活相結合而派生新詞語的最好的範例。