古詩詞大全網 - 字典詞典 - 中原官話的語言特點

中原官話的語言特點

中原官話在語音上與普通話不接近,操中原官話東區的人可以與說普通話的人自由通話。在語音上值得註意的地方有以下幾點:

1.平舌音與翹舌音,知照組字與精組字的分合。中原官話中存大致在三種模式。

a.知照組讀舌尖後音(即翹舌音),精組讀舌尖前音(即平舌音)。鄭州、開封等地屬於此類。

b.合口字讀翹舌音;開口字中,止攝知組(如知、池)讀翹舌音,照組(如紙、翅)讀平舌音;除止攝外,知組三等字(如張、場)、章組(如周、手)讀翹舌音,知組二等字(如罩、茶)、莊組(如查、沙)、精組讀平舌音。洛陽、襄陽等地屬於此類。

c.知照組、精組字均讀平舌音。河南東南部、山東南部部分地區以及其他壹些零星區域屬於此類,如駐馬店、濟寧等地。

中國方言地圖集曾經依據以上的三種模式將中原官話分出了鄭曹片(a)、洛襄片(b)、蔡魯片(c)三個片區。

2.區分尖團音。即見組細音與精組細音發音不同。見組細音顎化,精組細音不顎化而仍保持舌尖音的讀法。中原官話大部分區域能夠區分尖團音,但也有部分區域不區分。

何謂尖團,即“箭zian—劍jian”有別、“小siao—曉xiao”有別、“酒ziu—久jiu”有別、“親cin—欽qin”有別、“心sin—欣xin”有別、“積zi—雞ji”有別、“先sian—掀xian”、“千cian—牽qian”有別……前者尖音,後者團音。分尖團是正統。

3.入聲字的讀音與普通話差異較大

整個中原官話區內,入聲字都已經失去塞音尾,而歸入舒聲字。在聲調上,清入聲、次濁入聲字歸入陰平,全濁入聲字歸入陽平,在全區內高度壹致。不少入聲字韻母也與普通話差別較大。主要有:

a.曾攝、梗攝入聲字,韻母壹般為ε/ai/ei,如百、則、客、德;

b.宕江攝入聲字,韻母壹般為yo/io,如藥、角、學;

c.山攝入聲字,韻母在有些地區為ye,有些地區為yo.例字如缺、雪、月

4.蟹攝、止攝合口三等非組

“非飛費肥肺”等字,除信蚌片外,其余大多發為fi音。 止攝  蟹攝非飛肥費匪妃微未肺關中片渭南?i?i?i?i?i?ivivifei汾河片運城?i?i?i?i?i?ivivifei秦隴片寶雞fifififififivivifei隴中片天水fifififififivivifei5.部分區域(如開封、鄭州、洛陽)存在子變韻現象,即普通話中的“-子”尾詞,在這些地方的方言中不加“-子”尾,而增加壹個[au]音作結尾。如開封:鴨子[iau],騾子[luau],鼻子[biou],筷子[k‘iau]。濮陽、清豐、南樂及附近各縣,則將子讀為得dê[te],如車子、票子、房子、孩子,壹律讀為車得、票得、房得、孩得。

值得註意的是,由於推廣普通話以及城市化的影響,壹些重要的語音特征在大城市以及在年輕人口中已經很難見到。比如以上的第二條“尖團音的區分”,如今在老年人中常見,而在年輕人中很少;第六條的“子變韻”,也處在明顯的消亡過程中。而許多入聲字的讀音和聲調,被壹些年輕人從普通話類推成了河南話,即采用普通話的讀音,而將聲調調型變化成河南話的形式。比如“藥”,在鄭州正確的讀音應是[yo24],陰平,而在不少年輕人口中變成了[iao21],即變成了去聲。

6.知組、照組合口字,在中原官話區東部(魯南、豫東、蘇北、皖北)和西部(關中、晉南)等地有唇音讀法。分布較廣的是將shu-音讀為f-音,如書、水、雙讀作夫、匪、方;有壹部分區域(如西安、棗莊),還將zhu-,chu-分別讀作pf-, pf‘-。如抓讀作pfa,吹讀作pf‘ei. 以中原官話-洛陽話為例,有45個韻母(含8個兒化韻)。 ? 支此時四

知池拾十

圪坷核二 i 尾立七希u 戶六出五y 女律足去a 襪八他沙ia 倆家掐夏ua 抓刷蛙滑ya 徐家/sya31/莊ㄦ? 白太色改i? 別捏且介u? 帥拐快外y? 絕雪決靴? 磨扯熱歌i? 略爵腳學u? 托左說戈y? 九個/t?y?53/? 否刀招好i? 苗刁小巧  ei 筆墨彼誰 uei 內最水委 ?u 豆走收口i?u 丟囚九又  ?n 寒山晚三i?n 先連片減u?n 短穿官環y?n 聯全犬院?n 文吞人很in 品林尋欣un 盾寸春昆yn 論旬均允a? 亡浪上康ia? 良相向央ua? 莊爽光王  孟等升杏i? 平另井幸u? 同宋充***y? 龍粽兄容 枝ㄦi? 心ㄦu? 腿ㄦy? 裙ㄦ 肝ㄦi 尖ㄦu 光ㄦy 院ㄦ 以中原官話-洛陽話為例,有陰平、陽平、上聲、去聲,4個聲調(失去入聲)。 陰平 33 三、壹、千、六、七、八、百 陽平 31 零、平、人、才、文、十、白 上聲 53 五、九、比、手、古、口、女 去聲 412 二、四、萬、父、正、大、用 上聲53→陽平31/_上聲53

例如:有≠油,老≠撈,養≠洋;

有水=油水,老米=撈米,養馬=洋馬。 敲,qio,敲詐,騙(錢等)。例句:掩那虔婆見他是個官人,心中要敲他壹下,不想又沒甚麼大錢,好生埋怨。——馬致遠《青衫淚》第四摺 聒,guo,古活切 〈動〉:聲音吵鬧震耳朵,指噪聲太大使人厭煩。~耳。~噪。

例句:①恁倆別嗷嗷了,聒耳朵。 ②:鄰居吵架聲可大,聒嘞人睡不成覺 薅,hao,〈動〉 ①拔除田草。如:薅馬(古代農具的名稱。專用於除草);薅草(除草);薅耨(除草) ②泛指拔去。如:薅胡子(拔胡須);薅菜苗兒;薅秧(拔秧苗) ③揪。如:薅師傅嘞落腮胡;薅下幾根頭發;薅走了軍帽;薅住領子 噦,yuo,於月切 〈動〉:嘔吐。幹~(要吐而吐不出東西來)

例句 :妳們快去燒些鹽白湯,等我灌下肚去,把他噦出來。——《西遊記》[2] 敹,liao,〈動〉 用針、粗線縫綴衣服。 如:~貼邊。~上幾針。給這件衣裳袖~上幾針。 餾,liu,〈動〉 把涼了的熟食品再蒸熱。在河南話中,“蒸”與“餾”是不同的,“蒸”是把生食加熱到熟。而在普通話中,通用“蒸”。例句:把饃餾壹餾再吃。 搦,nuo,〈動〉(形聲。從手,弱聲。本義:用力按壓)同本義,握,持,拿著。 如:~管(筆)。~手。~筆。 ~家夥。

①搦,按也。—《說文》② 橈之。—《考工記·弓人》。註:“橈搦其幹。”③搦秦起趙。—左思《魏都賦》

又如:搦管;搦住,搦緊嘍,別松手! 諞,pian,〈動〉 炫耀、誇耀或驕傲地顯示。 如:~能。他又~嘞。能家不~,~家不能。 潲,shao或sao,〈動〉①雨斜落下來 如:雨往屋裏潲;東邊潲雨 ②∶灑水 如:下水前,先往身上潲點水。掃地前,先潲點水,要不嘞起土。 ③∶往後掙挫如:[騾子]壹見炮就往後潲,怎麽也套不上去。——魏巍《東方》 雨點被風吹得斜灑:雨往南~。 灑水:熨衣服前先~點水。 嗍,suo,<動> 用唇舌裹食,吮吸。壹般多指吮棍裝物,或者物體的突起部分。。如:嗍民髓(吮吸民髓);嗍奶; 拿根冰棍慢慢嗍;小孩子生下來就會~奶。 溻,ta,〈動〉:汗濕透(衣裳、被褥等)。如:天可熱了,衣裳都~濕了。另外可以指被汗溻濕的衣服或者有類似特征的衣服粘皮膚。“這衣裳溻脊梁”。 颬,ha,〈動〉 :開口吐氣的樣子。如:颬氣 楔,sie,尖音,先結切 〈動〉 :把楔形物插入或捶打到物體裏面。如:楔齒用角柶。——《儀禮·士喪禮》 〈名〉填充器物的空隙使其牢固的木橛、木片等。 洇,yin,<動> :液體在紙、布及土壤中向四外散開或滲透。 如:洇潤(潤澤);血已經把紗布洇濕了.這紙不好,光洇紙。 笏,hu,<動>:原意為用笏板撲擊,今意為用手扇別人的臉。如:笏妳臉。 搌,zhan,, <動> 輕輕地擦抹並吸收。如:①施之如彩畫之上者,以亂線揩搌用之。——宋·李誡《營造法式》②紙上落了壹滴墨,快拿收墨紙搌壹搌吧。搌搌桌上嘞水。 誌,zhi或zi,〈動〉 :稱輕重。如:公不公平,用秤~~就知了。 拌,ban,〈動〉 :扔掉。西漢時楊雄寫的《方言》中第十:“拌,棄也。楚凡揮棄物謂之拌”。郭璞註:“今汝穎間語依然”。例:“舊嘞不拌,新嘞不來。” 嘞,lei,的。 渳,min,稍微喝壹點 脬,pao,量詞,用於屎、尿。如:壹脬尿。 恁,nen,指示代詞,①這麽;這樣。②妳,妳們,妳的,妳們的。 冇,mo,,沒有。例:冇有 胮,pang,浮腫。例:妳嘞手都泡胮啦! 跐,ci,踩,踏。例:恁跐得那(nei)個板凳。 尋,xin,找。例:尋媳婦。