that's all 的意思是這就是全部。
1、'I?had?no?desire?to?be?a?mother?—?I?had?a?child,?that's?all.'?
“我不渴望當媽媽，我有壹個孩子了，如此而已。”
2、I?can?boot?up?from?a?floppy?disk,?but?that's?all?
我可以用壹張軟盤來啟動，但其他的就無能為力了。
3、She's?going?through?a?difficult?time.?That's?all?there?is?to?it.?
她正經歷壹個困難時期。就這麽簡單。
4、You?just?don't?want?to?go;?that's?all.?
妳就是不想去罷了。
5、That's?all?for?today.?
今天的工作就到此為止。
6、That's?all?I?wanted?to?say.?
我要說的話完了。
7、That's?all?there?is?to?it!?
如此而已，豈有他哉！
8、Nauseatingly?fawning?journalism?that's?all?it?is.?
那只不過是以令人作嘔的溜須拍馬為能事的新聞報道。
9、It?wasn't?anything?serious.?A?mild?stomach?upset,?that's?all.?
沒什麽大不了的。只是胃有點不舒服，沒別的。
10、That's?all?the?vogue?now.?
現在正興這個呢！
11、'I've?made?you?late.'?—?'No?that's?all?right.?I?can?roll?in?when?I?feel?like?it.'?
“我讓妳遲到了。”——“不，沒關系。我隨便幾點到都無所謂。”
12、'I?ought?to?think?about?going?actually.?If?that's?all?right?with?you.'?—?'Yeah.?No?problem
“事實上，我應該考慮去，如果妳不介意的話。”——“嗯，沒關系。”
13、It?doesn't?matter.;?It's?nothing.;?That's?all?right.?
14、'Why?do?you?want?to?know?that?'?he?demanded.?—'Just?curious,?that's?all.?'?
“妳為什麽想知道那件事？”他問道。——“只是好奇，僅此而已。”
15、I'm?just?a?student,?that's?all.?
我不過是個學生而已。
16、Excuse?me?for?getting?in?your?way.&?that's?all?right.?
對不起，擋妳道了。&沒關系。