遂為張五所及。所：“為……所”表示被動，譯為“被”。
母鹿度不可免。度：估計。
免：避免，指逃脫。
顧旁有浮土，乃引二仔下。浮土：疏松的泥土。
引：引導，帶領。
而身投於張五網中。
而：就。
值張母出戶，值：適逢，恰巧遇到。
遂奔至網所。
所：處所，地方。
故破網縱仔。縱：放走。
由此焚網，由：從。
此：這，指這時。（“由此”，意為“從此”。）
遂為張五所及。所：“為……所”表示被動，譯為“被”。
母鹿度不可免。度：估計。
免：避免，指逃脫。
顧旁有浮土，乃引二仔下。浮土：疏松的泥土。
引：引導，帶領。
而身投於張五網中。
而：就。
值張母出戶，值：適逢，恰巧遇到。
遂奔至網所。
所：處所，地方。
故破網縱仔。縱：放走。
由此焚網，由：從。
此：這，指這時。（“由此”，意為“從此”。）